Zrozum młodych
Dla rodziców i dziadków: slang, skróty, emoji i trendy młodego pokolenia. (405 haseł)
Kategorie
- Slang Gen Z
Najpopularniejsze słowa młodego pokolenia.
- Slang Gen Alpha
Język najmłodszych — memy i 'brainrot'.
- Skróty
fr, ngl, iykyk i inne skróty z czatów.
- Emoji
Co naprawdę znaczą emoji w wiadomościach młodych.
- Internet i gaming
Słowa z gier i kultury internetu.
- Randki i relacje
Język współczesnych relacji — warto znać.
- Trendy i zjawiska
Modne zjawiska i wyzwania z sieci.
Wszystkie hasła
- ⚡ 'High voltage' — energia, szybkość, 'prąd'; też coś elektryzującego.
- Podkreślenie — entuzjazm, ironia albo 'specjalne' otoczenie słowa.
- Szczera sympatia/miłość — 'poważniejsze' niż inne serduszka.
- Bakłażan — w slangu często aluzja o podtekście seksualnym.
- Brzoskwinia — w slangu często aluzja do pośladków.
- 🎁 'Wrapped gift' — prezent, niespodzianka, świąteczny upominek.
- 🎂 'Birthday cake' — urodziny, świętowanie, 'wszystkiego najlepszego'.
- 🎉 'Party popper' — świętowanie, gratulacje, 'hurra!'.
- 🐱 'Cat face' — kot, kotek; czułość, też 'kocie' zachowanie.
- 🐶 'Dog face' — pies, piesek; sympatia, czułość do zwierząt.
- 🐸 'Frog' — często nawiązanie do mema Pepe; bywa żartobliwe lub aluzyjne (kontekst!).
- Zainteresowanie, podglądanie, „o, ciekawe” lub „widzę to”.
- 👋 'Waving hand' — powitanie albo pożegnanie ('cześć', 'pa').
- 👌 'OK hand' — 'OK, w porządku, super'; pokazuje, że coś jest dobre.
- 👍 'Thumbs up' — zgoda, OK; wśród młodych bywa odbierane jako oschłe lub pasywno-agresywne.
- 👎 'Thumbs down' — dezaprobata, sprzeciw, 'nie podoba mi się'.
- 👑 'Crown' — 'król/królowa', najlepszy, ktoś godny podziwu.
- 👻 'Ghost' — żartobliwy duszek; też nawiązanie do 'ghostingu' (zniknięcia z kontaktu).
- 'Umieram ze śmiechu' — emoji czaszki używane zamiast śmiechu, nie jako groźba.
- Wyluzowanie, 'nic mnie to nie rusza', odrobina pewności siebie i ironii.
- 💎 'Gem stone' — coś cennego, luksusowego albo 'lśniącego'; ktoś wyjątkowy.
- 💔 'Broken heart' — smutek, zawód miłosny, ból emocjonalny.
- 💕 'Two hearts' — czułość, sympatia, 'love'; lekkie i słodkie.
- 💖 'Sparkling heart' — miłość pełna zachwytu i energii; 'uwielbiam!'.
- 💚 'Green heart' — sympatia, natura/ekologia albo ulubiony kolor; rzadko negatywne.
- 💥 'Collision' — wybuch, mocne wejście, 'bum!', coś robi wrażenie.
- 💩 'Pile of poo' — żartobliwe 'kiepskie, do bani'; humor, nie zawsze dosłownie.
- 💪 'Flexed biceps' — siła, determinacja, 'damy radę', motywacja.
- Pełna zgoda, „dokładnie tak”, „na maksa”.
- 💰 'Money bag' — pieniądze, bogactwo, zarobek ('kasa', 'hajs').
- 'Świetne, gorące, na czasie' — pochwała.
- 🖤 'Black heart' — mroczny humor, estetyka czerni albo wsparcie; rzadziej negatywne.
- Kamienna twarz: stoicki spokój, ironia albo 'brak słów'.
- Podkreślenie emocji albo 'idealne' — gest złączonych palców.
- 🤔 'Thinking face' — zastanawianie się, powątpiewanie albo subtelna ironia ('no nie wiem...').
- 🤖 'Robot' — coś automatycznego, sztuczna inteligencja albo żart 'jestem botem'.
- 🤞 'Crossed fingers' — 'trzymam kciuki', nadzieja na powodzenie.
- 'Zrobiłem z siebie głupka' albo 'ale naiwność' — autoironia lub drwina.
- 🤦 'Facepalm' — zażenowanie, bezradność wobec czyjejś (albo własnej) głupoty.
- 🤯 'Exploding head' — szok, oszołomienie, 'głowa mi pęka z wrażenia'.
- 🤷 'Shrug' — 'nie wiem', 'nie mam pojęcia', 'a co ja poradzę'.
- 🥰 'Smiling face with hearts' — czułość, rozczulenie, 'aww, kocham'.
- 🥴 'Woozy face' — oszołomienie, zmęczenie albo bycie 'pod wpływem'; też zauroczenie.
- 🥵 'Hot face' — upał i zmęczenie gorącem; w slangu też 'ktoś jest atrakcyjny'.
- 'Ale mocne/cool' albo dosłownie 'zimno'; w slangu = coś imponującego.
- 🥺 'Pleading face' — błaganie, rozczulenie, 'prooszę' z wielkimi oczami.
- 🦄 'Unicorn' — coś wyjątkowego, baśniowego albo 'nie do znalezienia'.
- Konsternacja, 'stoję bez słów', niezręczna cisza.
- 'Kłamstwo / ściema' — emoji czapki = 'cap' (nieprawda).
- 'Robi się' / dzielne pogodzenie się z zadaniem; bywa ironiczne.
- 😂 'Face with tears of joy' — śmiech do łez; coś jest bardzo śmieszne.
- 😇 'Smiling face with halo' — niewinność, dobre intencje; często ironicznie 'ja? nigdy w życiu'.
- 😈 'Smiling face with horns' — psotny, łobuzerski zamiar; figlarne 'coś knuję'.
- 😉 'Winking face' — żart, porozumiewawcze 'wiesz, o co chodzi', lekki flirt.
- 😍 'Heart eyes' — zachwyt, zauroczenie; 'ale super / ale ładne'.
- 😎 'Smiling face with sunglasses' — luz, pewność siebie, 'jest git'.
- 😘 'Blowing a kiss' — przesyłanie całusa; czułość, sympatia, miłe pożegnanie.
- 😜 'Winking face with tongue' — żart, przekora, 'tylko się wygłupiam'.
- 😡 'Pouting face' — złość, wściekłość, silne niezadowolenie.
- Najczęściej 'śmieję się do łez' albo silne emocje — nie zawsze prawdziwy smutek.
- 🙃 'Upside-down face' — ironia, sarkazm, 'śmieję się, ale wcale nie jest mi do śmiechu'.
- 🙄 'Rolling eyes' — zniecierpliwienie, dezaprobata, 'no ile można'.
- 🙈 'See-no-evil monkey' — zażenowanie, nieśmiałość, 'aż wstyd patrzeć'.
- 🙌 'Raising hands' — radość, świętowanie, wdzięczność ('hurra!', 'wreszcie!').
- 🙏 'Folded hands' — prośba, podziękowanie albo modlitwa ('proszę', 'dziękuję').
- 🚀 'Rocket' — gwałtowny wzrost, 'lecimy w górę'; popularne w finansach i inwestycjach.
- 🚩 'Triangular flag' — 'red flag', sygnał ostrzegawczy o czymś niepokojącym (zwłaszcza w relacjach).
- AFAIK to „as far as I know” — „o ile mi wiadomo”.
- 'Away From Keyboard' — 'odchodzę od komputera / zaraz wracam'.
- Aimbot to nielegalny program automatycznie celujący za gracza.
- AKA to „also known as” — „inaczej znany jako / czyli”.
- Alpha to typ dominujący, przywódczy — pewny siebie i przewodzący grupie.
- AoE to obrażenia obszarowe — atak rażący wielu wrogów naraz.
- ASAP to „as soon as possible” — „jak najszybciej”.
- ASMR to nagrania cichych dźwięków wywołujące przyjemne mrowienie i relaks.
- Zrobić coś perfekcyjnie, błysnąć ('she ate that').
- 'ATP' to 'at this point' — 'na tym etapie, w tym momencie' (skoro już tak jest).
- Wrażenie i 'klimat', jaki ktoś wokół siebie roztacza — punktowane na plus lub minus.
- Aura points to umowne punkty za styl, klasę i „obycie” w danej sytuacji.
- Baby Gronk to memowy nastoletni sportowiec, bohater żartów Gen Alpha.
- 'Baddie' to pewna siebie, atrakcyjna i zadbana osoba (zwykle kobieta) z charakterem.
- Emoji banana — najczęściej żart, bywa jednak używane dwuznacznie.
- Pochwała dla kogoś, kto ma własne zdanie i nie boi się go głosić.
- Świadome spędzanie całego dnia w łóżku jako forma odpoczynku.
- 'Beef' to konflikt, zatarg, spór między ludźmi — zwłaszcza ciągnąca się niechęć.
- Cecha partnera ani dobra, ani zła — po prostu dziwna lub nijaka.
- Trzymanie kogoś 'na ławce rezerwowych' jako opcji na później.
- 'Bestie' to najlepszy przyjaciel/przyjaciółka — czuły zwrot, czasem ironiczny.
- Potwierdzenie: 'jasne', 'spoko', 'załatwione'.
- Beta to typ uległy, wycofany — przeciwieństwo „alphy”.
- 'BFF' to 'best friends forever' — najlepsi przyjaciele na zawsze.
- Emoji białego serca — czystość, delikatność, spokojna czułość.
- Emoji z wielkimi oczami — błaganie, rozczulenie, „proszę”.
- Emoji błyskawicy — energia, moc, coś nagłego i szybkiego.
- Emoji bomby — szok, rewelacja, „ale bomba!”.
- 'Bop' to bardzo dobra, wpadająca w ucho piosenka — 'kawałek nie do pominięcia'.
- Snobistyczny, wystawny, „pod publiczkę bogatych”.
- 'Zgnilizna mózgu' — treści tak ogłupiające, że 'wypalają mózg'; też zbiór absurdalnych memów.
- Lato w stylu 'brat': zadziorne, niedoskonałe, imprezowe, na luzie.
- 'BRB' to 'be right back' — 'zaraz wracam' (krótka przerwa w rozmowie).
- Dawkowanie 'okruszków' uwagi, by kogoś trzymać przy sobie bez realnych zamiarów.
- 'Bruh' to wykrzyknik wyrażający zdziwienie, zażenowanie albo dezaprobatę — jak 'ziom, serio?'.
- Ang. 'by the way' — 'à propos', 'tak przy okazji'.
- 'Buff' to wzmocnienie czegoś w grze — przeciwieństwo nerfa; też chwilowy bonus do statystyk.
- Pyszne, rewelacyjne — najczęściej o jedzeniu.
- Emoji posyłające całusa z serduszkiem — czułość i sympatia.
- Camper to gracz, który czai się w ukryciu i czeka na łatwe ofiary.
- 'Canon event' to nieuniknione, formujące wydarzenie, w które nie wolno ingerować — kształtuje, kim ktoś jest.
- 'Cap' = kłamstwo/ściema; 'no cap' = serio, bez ściemy.
- Wziąć drużynę 'na plecy' i wygrać za innych.
- 'Caught in 4K' znaczy przyłapany na gorącym uczynku — z niepodważalnym dowodem (np. zrzutem ekranu).
- Zwracanie się do otoczenia jak do widowni streamera ('chat, is this real?').
- 'Chopped' to brzydki, kiepski albo spartolony — coś lub ktoś wypada bardzo słabo.
- 'Clapback' to ostra, błyskotliwa riposta — celna odpowiedź komuś, kto zaczepił lub skrytykował.
- 'Clean girl' to estetyka minimalistycznego, zadbanego wyglądu — gładkie włosy, naturalny makijaż, prostota.
- Uratować sytuację w decydującym momencie.
- Być w tarapatach albo skrajnie zmęczonym ('we're cooked').
- Cooldown to czas odnowienia, zanim znów użyjemy umiejętności.
- Żartobliwe 'pocieszanie się' po porażce, wmawianie sobie, że nie jest źle.
- 'Coquette' to dziewczęca, kokieteryjna estetyka — kokardki, koronki, pastele, romantyczny styl.
- 'Cottagecore' to estetyka wiejskiej sielanki — natura, ogród, domowe wypieki, spokojne życie.
- 'Crash out' to gwałtowne emocjonalne załamanie albo wybuch — utrata panowania nad sobą ze złości lub stresu.
- Crash out to gwałtowny wybuch emocji i utrata kontroli nad sobą.
- Coś żenującego, wywołującego wstyd zastępczy.
- Jesienno-zimowy sezon na szukanie kogoś „na przeczekanie chłodów”.
- Curving to delikatne, uprzejme zbywanie czyichś zalotów.
- 'Cushioning' to utrzymywanie 'zapasowych' adoratorów na wypadek, gdyby obecny związek się rozpadł.
- CW to „content warning” — ostrzeżenie o trudnej treści.
- Emoji cytryny oznacza coś kwaśnego, słabego lub rozczarowującego.
- Deinfluencer to twórca odradzający kupowanie zbędnych, modnych rzeczy.
- Odradzanie zakupów: 'nie kupuj tego, to nie jest warte pieniędzy'.
- Ktoś, kto z humorem wierzy w coś nierealnego (od angielskiego 'delusional' = urojony).
- „Delulu is the solulu” to żart, że wiara w marzenia (nawet nierealne) jest rozwiązaniem.
- 'Delusionship' to 'związek' istniejący głównie w wyobraźni jednej osoby — oparty na złudzeniach.
- Żartobliwie: skromny, stonowany, „bardzo z klasą” ('very mindful').
- Emoji uśmiechniętego diabełka — psota, przekora, figlarne złe zamiary.
- Różnica w umiejętnościach; 'skill diff' = przegrałeś, bo gorzej grasz.
- DIY to „do it yourself” — „zrób to sam”.
- Ang. 'direct message' — prywatna wiadomość w aplikacji.
- DNI to „do not interact” — „nie wchodź w interakcję”.
- Dopamine dressing to ubieranie się w kolory i fasony poprawiające humor.
- DPS to obrażenia na sekundę — miara siły ataku, też rola „od bicia”.
- Stylowy, modny ubiór; 'mieć drip' = świetnie wyglądać.
- 'DTR' to 'define the relationship' — rozmowa o tym, czym właściwie jest dany związek.
- Emoji dymu znaczy „gorąco/atrakcyjnie” albo szybkie zniknięcie.
- Emoji z wybuchającą głową — szok i niedowierzanie.
- 'Era' to etap albo faza w życiu — 'in my ... era' znaczy 'jestem teraz na etapie...'.
- ETA to „estimated time of arrival” — przewidywany czas dotarcia.
- Przesadny, na pokaz, robiący z czegoś wielką aferę.
- 'EZ' to 'easy' — 'łatwizna'; często prowokacyjne 'gg ez' po wygranej.
- Emoji fali — morze, wakacje, ale też „chłód” i dystans.
- Żartobliwy 'podatek' polegający na podbieraniu koledze jedzenia.
- FAQ to „frequently asked questions” — najczęściej zadawane pytania.
- Emoji fasoli to czułe, żartobliwe określenie małej, poczciwej istoty.
- Emoji fioletowego serca — czułość, wsparcie, miłość do idoli i fandomu.
- Chwalenie się czymś — rzeczą, osiągnięciem, wyglądem.
- 'Flop' to porażka, klapa — coś, co miało się udać, ale całkowicie zawiodło.
- FOMO to „fear of missing out” — lęk, że coś nas omija.
- 'For real' — naprawdę, serio; potwierdzenie albo wyraz zgody.
- 'FS' to 'for sure' — 'na pewno, jasne, pewnie' (potwierdzenie).
- Future faking to obiecywanie wspólnej przyszłości bez zamiaru jej spełnienia.
- FYI to „for your information” — „dla twojej wiadomości / tak tylko informuję”.
- 'For You Page' — spersonalizowana strona główna TikToka.
- Gank to zaskakujący, grupowy atak na przeciwnika w grze.
- Manipulacja, w której ktoś wmawia drugiej osobie, że źle pamięta/czuje.
- 'Gatekeeping' to utrudnianie innym dostępu do wiedzy, hobby czy grupy — 'pilnowanie bramy' przed nowymi.
- Emoji dłoni w geście OK — „w porządku, super, zgoda”.
- Emoji dłoni z „rogami” — rockowy luz, „dawaj”, świetna zabawa.
- 'Good game' — podziękowanie po grze; też 'koniec, przegrane'.
- GG EZ to drwiące „dobra gra, było łatwo” po wygranej.
- Nagłe zerwanie kontaktu bez słowa wyjaśnienia.
- Żartobliwy ideał — ktoś wzorowy, opanowany, robiący wszystko 'jak trzeba'.
- 'Kolacja' złożona z przypadkowych przekąsek zamiast pełnego posiłku.
- Żartobliwe 'uzasadnianie' wydatków nielogiczną logiką.
- 'Girlboss' to kobieta sukcesu, ambitna i niezależna — dziś często używane z ironią.
- Przesadne nadmuchiwanie/chwalenie kogoś ponad miarę.
- GLHF to „good luck, have fun” — życzenie przed meczem w grze.
- Glizzy to żartobliwe slangowe określenie parówki lub hot doga.
- 'Glow down' to pogorszenie wyglądu albo formy — przeciwieństwo 'glow up'.
- Wyraźna metamorfoza na lepsze — wyglądu, stylu albo pewności siebie.
- Emoji zalanej łzami buźki — rozpacz albo przesadny płacz (często ze śmiechu).
- 'GM' to 'good morning' — 'dzień dobry'; popularne też w społecznościach internetowych.
- 'GN' to 'good night' — 'dobranoc'.
- GNG to skrót od „gang” — ekipa, paczka znajomych.
- Najlepszy w czymś (od GOAT — Greatest Of All Time).
- Celebrowanie totalnego luzu i bałaganu — bez dbania o wygląd i normy.
- Głupkowaty, pajacowaty — żartobliwe określenie.
- Dobry znak w relacji — zachowanie świadczące o zdrowym podejściu.
- Grimace Shake to memowy fioletowy shake z żartobliwie „strasznym” motywem.
- Mozolne, powtarzalne 'oranie' dla postępu (w grze i w życiu).
- 'Get ready with me' — filmik 'szykuj się ze mną'.
- 'GTG' to 'got to go' — 'muszę iść / muszę kończyć'.
- Emoji z gwiazdkami w oczach — olśnienie i wielki podziw.
- Okrzyk zaskoczenia, pierwotnie na widok atrakcyjnej (zwłaszcza wydatnej) sylwetki.
- Oficjalne, pełne ujawnienie związku w sieci.
- Haul to filmik lub post, w którym ktoś pokazuje swoje zakupy.
- Haunting to „nawiedzanie” eksa polubieniami i oglądaniem jego relacji.
- HBU to skrót od „how about you” — „a ty?”.
- Otwarcie, wyraźnie, bardzo — przeciwieństwo 'lowkey'.
- 'Hits different' znaczy, że coś działa wyjątkowo mocno albo inaczej niż zwykle — w szczególny, lepszy sposób.
- 'HMU' to 'hit me up' — 'odezwij się / napisz do mnie'.
- HRU to „how are you” — „jak się masz?”.
- Nagła niechęć do osoby przez drobny, często irracjonalny szczegół.
- 'ICL' to 'I can't lie' — 'nie będę kłamać / szczerze mówiąc'.
- 'Iconic' znaczy kultowy, zapadający w pamięć, wzorcowy — coś lub ktoś wyjątkowy i godny zapamiętania.
- 'IDC' to 'I don't care' — 'nie obchodzi mnie to, nie przejmuję się'.
- 'I don't know' — 'nie wiem'.
- IIRC to „if I recall correctly” — „o ile dobrze pamiętam”.
- 'IKR' to 'I know, right?' — 'no właśnie!, dokładnie!' (gorąca zgoda).
- 'ILY' to 'I love you' — 'kocham cię', używane też lekko, do przyjaciół.
- 'ILYSM' to 'I love you so much' — 'kocham cię bardzo'.
- IMHO to „in my humble opinion” — „moim skromnym zdaniem”.
- 'In my opinion' — 'moim zdaniem'.
- IRL to „in real life” — „w realu, w prawdziwym życiu”.
- Emoji iskierek — magia, nowość, wyjątkowość, „coś specjalnego”.
- 'I swear to God' — 'przysięgam'; podkreśla emocje albo zniecierpliwienie.
- 'It's giving...' znaczy 'to emanuje / przypomina / ma klimat...' — opisuje wrażenie, jakie coś sprawia.
- 'If you know, you know' — 'kto wie, ten wie'; aluzja dla wtajemniczonych.
- JOMO to „joy of missing out” — radość z odpuszczenia i bycia offline.
- Kappa to znacznik sarkazmu na czacie — „to była ironia”.
- 'Karen' to roszczeniowa, awanturująca się osoba (zwykle kobieta), żądająca 'rozmowy z kierownikiem'.
- Emoji kostki lodu oznacza kogoś niewzruszonego, „lodowatego” spokojem.
- Emoji kotka wyraża czułość albo — zależnie od tonu — lekką ironię.
- Emoji kozy oznacza GOAT — „najlepszy z najlepszych”.
- Emoji kropli — woda, łza albo pot (wysiłek, emocje).
- L to „loss” — porażka, wpadka, „słabo”.
- 'Lag' to opóźnienie w grze lub aplikacji — gdy obraz albo reakcja 'ścinają się' przez słabe łącze.
- Świetny, ekscytujący, 'odjazdowy' — o imprezie czy wydarzeniu.
- 'Living rent free (in my head)' znaczy, że ktoś ciągle o czymś myśli — coś 'mieszka mu w głowie za darmo'.
- Mocniejsze 'lol' — 'pękam ze śmiechu'.
- 'LMK' to 'let me know' — 'daj znać'.
- 'Lock in' to maksymalne skupienie się na zadaniu — 'zapięcie pasów', pełna koncentracja.
- Locked in to stan pełnego skupienia i zaangażowania w cel.
- Emoji loda — słodycz, przyjemność, „coś miłego”.
- 'Laughing out loud' — śmiech, 'haha'.
- Looksmaxxer to ktoś, kto usilnie maksymalizuje swój wygląd.
- Maksymalizowanie własnego wyglądu — od pielęgnacji po wątpliwe 'porady' z internetu.
- Loot to zdobycz, łupy — przedmioty wypadające z wrogów lub skrzyń.
- Otwarte mówienie 'nie stać mnie / oszczędzam' zamiast udawania.
- Zasypywanie kogoś uczuciami i prezentami, by szybko go usidlić.
- Po cichu, trochę, skrycie — łagodzi wyznanie.
- Emoji lupy znaczy „przyglądam się sprawie” albo „szukam haczyka”.
- Ktoś, kto zachowuje się jak bohater własnej historii — pewnie i z rozmachem.
- Malding to bycie wściekłym „aż po łysinę” — mad + balding.
- Przyciągać wymarzony cel przez skupianie się na nim i 'zakładanie', że się wydarzy.
- Menace to ktoś zadziorny i rozrabiający, ale w sympatyczny sposób.
- 'Meta' to aktualnie najskuteczniejsza strategia albo zestaw w grze — to, co 'się opłaca' grać.
- Technika układania języka mająca rzekomo wyrzeźbić linię szczęki; też gest 'cisza'.
- 'Micro-cheating' to drobne nielojalności w związku — flirt, lajki, sekretne wiadomości — bez fizycznej zdrady.
- Przeciętny, taki sobie, ani dobry, ani zły — często lekko lekceważąco.
- 'Mob wife' to estetyka 'żony gangstera' — futra, złota biżuteria, czerwone usta, mocny makijaż.
- Przyćmiewać kogoś wyglądem albo obecnością ('to mog').
- 'Dokładnie to czuję' — wyraz utożsamienia się z czymś.
- Emoji motyla oznacza delikatne uczucia, „motyle w brzuchu” i przemianę.
- Emoji mózgu oznacza spryt i geniusz — albo ironicznie jego brak.
- Filmik, na którym ktoś je duże ilości jedzenia i rozmawia z widzami.
- Emoji z ręką przy brodzie — zastanawianie się, wątpliwość.
- Emoji napiętego ramienia — siła, determinacja, „dajemy radę”.
- NBD to „no big deal” — „nic wielkiego, nie ma sprawy”.
- 'Nerf' to osłabienie czegoś w grze przez twórców — np. broni, która była zbyt mocna.
- NFS to „not for sale” — „nie na sprzedaż”.
- 'Not gonna lie' — 'nie ukrywam', 'szczerze mówiąc'.
- Emoji niebieskiego serca — lojalność, zaufanie, spokój.
- 'No cap' to 'bez ściemy, na serio, mówię prawdę' — przeciwieństwo 'cap' (kłamstwo).
- Nonchalant to bycie wyluzowanym i obojętnym — często na pokaz.
- Nowicjusz, ktoś słaby w grze; bywa lekceważące.
- NP to „no problem” — „nie ma sprawy / nie ma za co”.
- Ktoś działający 'na automacie', bez własnego zdania — z postaci niesterowanych w grach.
- NSFW to „not safe for work” — treść nieodpowiednia do oglądania publicznie.
- Ang. 'never mind' — 'nieważne', 'odpuść'.
- Emoji uśmiechu do góry nogami — ironia, zakłopotanie, gorzki uśmiech.
- 'OFC' to 'of course' — 'oczywiście, jasne'.
- Ohio w slangu to wszystko, co dziwne, absurdalne lub pokręcone.
- 'OK boomer' to lekceważąca riposta wobec starszego pokolenia, gdy młodzi uznają jego poglądy za przestarzałe.
- Emoji klaszczących dłoni — brawa, uznanie (czasem ironiczne).
- 'Old money' to estetyka 'starych pieniędzy' — dyskretny, klasyczny luksus bez krzykliwych logo.
- 'Oh my God' — 'o matko!', wyraz zaskoczenia.
- 'OMW' to 'on my way' — 'już jadę / już idę' (jestem w drodze).
- One-shot to pokonanie przeciwnika jednym trafieniem.
- Komentarz do czegoś absurdalnego albo dziwacznego: 'takie rzeczy tylko tutaj'.
- 'OOTD' to 'outfit of the day' — strój dnia, czyli prezentacja dzisiejszego zestawu ubrań.
- 'OP' to 'overpowered' — zbyt mocny, niezbalansowany element gry.
- Przeciwnik, rywal, ktoś 'po drugiej stronie' (od 'opposition').
- Ktoś urwał kontakt, ale wciąż śledzi cię w social mediach.
- OTP to „one true pairing” — ulubiona para (bohaterów lub osób).
- Paperclipping to sporadyczne odzywanie się byłego, by przypomnieć o sobie.
- 'Pick me' to osoba zabiegająca o uwagę i aprobatę, podkreślająca, że jest 'inna niż wszyscy'.
- Emoji pinezki oznacza „zapamiętaj to / przypięte na ważne”.
- 'Ping' to opóźnienie łącza w grze (im niższy, tym lepiej); też 'pingnąć' = powiadomić kogoś.
- PLS to skrót od „please” — „proszę”.
- Osoba 'od załatwiania' towaru — w tym, niestety, także substancji.
- 'Pocketing' to ukrywanie partnera przed znajomymi i rodziną — 'trzymanie go w kieszeni'.
- Pog to okrzyk zachwytu — „super, ekstra, ale zajawka!”.
- Okrzyk ekscytacji: 'ale czad!', 'super zagranie!'.
- Emoji pomarańczowego serca — troska, ciepło, przyjacielskie wsparcie.
- Emoji pomidora oznacza wstyd, porażkę lub słaby występ.
- 'Point of view' — 'z perspektywy...', popularny format filmików.
- Mocno czymś przejęty, wkurzony, biorący coś za bardzo do siebie.
- Emoji z oczami w górę — irytacja, zniecierpliwienie, „no ile można”.
- Emoji pięści — przybicie „żółwika”, solidarność, „dajesz”.
- Emoji zielonego ptaszka — „zrobione, potwierdzone, odhaczone”.
- Quiet luxury to styl cichego luksusu — drogie rzeczy bez krzykliwych logo.
- Wyjść z gry ze złości po przegranej.
- Treść celowo wkurzająca, by wywołać reakcje i zasięgi.
- Ragequit to nagłe wyjście z gry ze złości po przegranej.
- W social mediach: gdy odpowiedź zbiera więcej polubień niż komentowany wpis — 'pogrążenie'.
- Raw dogging (a flight) to lot bez żadnych rozrywek — jako wyzwanie.
- 'Real' to potwierdzenie prawdy albo szczerości — 'to prawda', 'masz rację', 'jesteś sobą'.
- 'Rebound' to związek 'na pocieszenie' tuż po rozstaniu — by zapełnić pustkę po poprzednim.
- Sygnał ostrzegawczy w relacji — zachowanie, które powinno zapalić 'czerwoną lampkę'.
- 'Respawn' to odrodzenie postaci w grze po jej 'śmierci' — powrót do rozgrywki.
- Umiejętność oczarowania kogoś, kim jesteśmy zainteresowani — głównie urok i gadane.
- Mistrz 'rizzu' — ktoś wyjątkowo czarujący; u dzieci głównie żartobliwa ksywka.
- 'Right now' — 'teraz, w tej chwili'.
- 'ROFL' to 'rolling on the floor laughing' — 'tarzam się ze śmiechu'.
- Temat, o którym ktoś myśli zaskakująco często ('mój Roman Empire').
- 'Roster' to 'lista' osób, z którymi ktoś jednocześnie flirtuje lub się spotyka.
- Naburmuszony, obrażony, rozżalony po porażce.
- Bezlitosny, ostry — o ciętej ripoście albo odważnym zachowaniu.
- Emoji z sercami zamiast oczu — zachwyt i zauroczenie.
- Emoji błyszczącego serca — zauroczenie, ekscytacja, „aż skrzy”.
- Zaprezentować coś efektownie, zwłaszcza wygląd ('served looks').
- SFW to „safe for work” — treść bezpieczna do oglądania publicznie.
- Subtelny docinek, ukłucie 'między wierszami' ('throw shade').
- 'Sheesh' to okrzyk podziwu albo zaskoczenia — coś jak 'ojejku, robi wrażenie!'.
- W szoku, zaskoczony, poruszony.
- 'Side eye' to spojrzenie z ukosa wyrażające podejrzliwość, dezaprobatę albo powątpiewanie.
- Niezależny indywidualista, który robi swoje i nie zabiega o akceptację grupy.
- Ktoś, kto przesadnie nadskakuje obiektowi sympatii, często bez wzajemności.
- Relacja 'pomiędzy' — bliskość bez oficjalnego statusu związku.
- Wieloznaczny, najczęściej żartobliwy wtręt; bywa 'dziwne/złe' albo zupełnie bez znaczenia.
- 'This slaps' znaczy, że coś (najczęściej utwór muzyczny) jest świetne, mocne, wpada w ucho.
- Zrobić coś znakomicie, błysnąć, 'pozamiatać'.
- Niedoceniony, pominięty — coś dobrego, czego ludzie nie zauważyli.
- Slow fade to powolne wygaszanie kontaktu zamiast otwartego zakończenia.
- 'Shaking my head' — kręcę głową z dezaprobatą/zawodem.
- Doświadczony gracz na nowym, niskim koncie — gra z dużo słabszymi.
- 'Snack' to ktoś bardzo atrakcyjny — dosłownie 'przekąska', w slangu 'ciacho'.
- Idealnie dopięty, zgrabny, „na maksa dopracowany” wygląd.
- Dyskretne, częściowe ujawnienie związku w sieci (bez twarzy).
- Speedrun to przejście gry jak najszybciej, na czas.
- Emoji uśmiechu z kroplą potu — ulga zmieszana z zażenowaniem lub nerwami.
- Być zagorzałym fanem; 'stanować' kogoś = uwielbiać.
- Stashing to ukrywanie partnera przed znajomymi i rodziną.
- Energiczny uliczny taniec; też 'mocny, solidny'.
- Ktoś znika bez słowa, a po czasie wraca, jakby nigdy nic.
- Podejrzany, budzący wątpliwości (od 'suspicious').
- Sweat to gracz, który gra śmiertelnie poważnie i daje z siebie wszystko.
- Emoji ślimaka oznacza „bardzo wolno” — powolność lub opóźnienie.
- Emoji śpiącej buźki z „zzz” — senność albo nuda.
- Wczesny etap poznawania się przed związkiem — głównie przez pisanie.
- Tank to postać, która przyjmuje ciosy i chroni drużynę.
- TBA to „to be announced” — „do ogłoszenia później”.
- TBD to „to be determined” — „do ustalenia”.
- 'TBF' to 'to be fair' — 'szczerze mówiąc / patrząc obiektywnie / trzeba przyznać'.
- 'To be honest' — 'szczerze mówiąc'.
- Plotki, ciekawe newsy ('spill the tea' = wyjaw plotki).
- Emoji tęczy — kolor, radość, nadzieja; też symbol dumy LGBT.
- Throw to przegranie gry, którą miało się już wygraną.
- THX to skrót od „thanks” — „dzięki”.
- 'Too long; didn't read' — streszczenie dla niecierpliwych.
- 'Dotknij trawy' — wyjdź z internetu, odpocznij od ekranu.
- 'Toxic' to ktoś, kto zatruwa atmosferę — obraża, prowokuje, źle traktuje innych (w grze i poza nią).
- Emoji trumny oznacza „umieram ze śmiechu” — coś bardzo zabawnego.
- Ktoś, kto stara się przesadnie mocno, nawet w błahej grze.
- 'TTYL' to 'talk to you later' — 'pogadamy później'.
- Tuff to zniekształcone „tough” — w slangu znaczy „mocne, świetne”.
- TW to „trigger warning” — ostrzeżenie o treści mogącej wywołać silną reakcję.
- Emoji neutralnej buźki — obojętność, brak reakcji, „bez komentarza”.
- Emoji buźki w maseczce — choroba lub ostrożność zdrowotna.
- Emoji z językiem-banknotem — myślenie o pieniądzach, chciwość.
- Emoji chorej buźki z termometrem — choroba, złe samopoczucie.
- Emoji z monoklem — wnikliwe, podejrzliwe przyglądanie się.
- 'Twin' to czułe określenie bliskiego kumpla — 'bliźniak', ziomek, z którym jest się nierozłącznym.
- TY (w skrócie) to angielskie „thank you” — „dzięki”.
- Unalive to omijające filtry określenie śmierci lub odebrania sobie życia.
- 'Unc' to 'wujek' — żartobliwie o starszym mężczyźnie albo o kimś, kto się 'starzeje' ('unc status').
- 'Understood the assignment' znaczy 'spełnił oczekiwania znakomicie' — wykonał coś wzorowo.
- 'Valid' znaczy uzasadniony, w porządku, sensowny — coś lub ktoś zasługuje na akceptację.
- Sprawdzenie czyjegoś nastroju albo 'klimatu' sytuacji.
- W to „win” — wygrana, sukces, „dobra robota”.
- 'W' = wygrana/sukces, 'L' = porażka. Skrót z gier, dziś o życiu codziennym.
- Wallhack to oszustwo pozwalające widzieć przeciwników przez ściany.
- Emoji węża — fałsz, zdrada, „dwulicowa” osoba.
- WBK to „we been knew” — „przecież wiadomo było”.
- 'WBU' to 'what about you' — 'a ty? a u ciebie?'.
- 'WDYM' to 'what do you mean' — 'co masz na myśli?, jak to?'.
- Emoji wisienek oznacza parę, flirt lub bycie razem.
- Ang. 'what's good' — luźne 'siema, co tam?'.
- Emoji palca wskazującego — „zwróć uwagę na to / o tam”.
- 'WSP' to 'what's up?' — 'co tam? / co słychać?'.
- Ang. 'what you doing' — 'co robisz?'.
- 'WYM' to 'what you mean' — 'co masz na myśli? / jak to?'.
- XOXO to „buziaki i uściski” — czuły podpis wiadomości.
- Yap to gadać dużo i bez końca, często o byle czym.
- Gadanie dużo i o niczym; 'yap' = trajkotać.
- 'Yeet' znaczy rzucić czymś z impetem, energicznie — albo okrzyk przy gwałtownym ruchu.
- YOLO to „you only live once” — „żyje się raz”, hasło do ryzyka.
- YW to „you're welcome” — „nie ma za co / proszę bardzo”.
- Emoji z odsłoniętymi, zaciśniętymi zębami — zakłopotanie, wpadka, napięcie.
- Emoji z zakręconymi oczami — oszołomienie, zamęt, przeciążenie.
- Emoji ziewającej buźki — nuda albo zmęczenie.
- Emoji palców w V — pokój, zwycięstwo, luz.
- 'Zombieing' to nagły powrót osoby, która wcześniej zniknęła bez słowa (zrobiła ghosting).
- Emoji żółtego serca — przyjaźń, radość, ciepła sympatia.