Ang. 'direct message' — prywatna wiadomość w aplikacji. 'dm' (czytaj: di-em) to prywatna wiadomość w aplikacji (Instagram, X). 'Napisz mi na dm' = 'napisz prywatnie'.

Jak inne pokolenia nazywały „dm”?

boomer: prywatna wiadomość; gen-x: priv; millenials: wiadomość prywatna, pw

dm

/literuje się: di-em/ OK

Ang. 'direct message' — prywatna wiadomość w aplikacji.

Tłumaczenie dla rodzica

'dm' (czytaj: di-em) to prywatna wiadomość w aplikacji (Instagram, X). 'Napisz mi na dm' = 'napisz prywatnie'.

Przykład użycia

„Wyślij szczegóły na dm, nie w komentarzu.”

Skąd się wzięło

Skrót od 'direct message'; spopularyzowany przez Twittera/Instagram.

Szerzej

dm to wiadomość prywatna w mediach społecznościowych. ‘Slide into someone’s DMs’ znaczy zagaić kogoś prywatnie, często w celach towarzyskich lub randkowych.

Jak nazywały to inne pokolenia

boomerprywatna wiadomość
gen-xpriv
millenialswiadomość prywatna, pw

Konteksty

czat
instagram
internet

Powiązane hasła

Więcej z kategorii: Skróty

Zobacz całą kategorię „Skróty” →

Źródła

Sygnał: RSS / trendy PL (wzrost popularności frazy)

Najczęstsze pytania

Co znaczy „dm”?: Ang. 'direct message' — prywatna wiadomość w aplikacji. 'dm' (czytaj: di-em) to prywatna wiadomość w aplikacji (Instagram, X). 'Napisz mi na dm' = 'napisz prywatnie'.
Skąd się wzięło słowo „dm”?: Skrót od 'direct message'; spopularyzowany przez Twittera/Instagram.
Jak inne pokolenia nazywały „dm”?: boomer: prywatna wiadomość; gen-x: priv; millenials: wiadomość prywatna, pw

Treść generowana z pomocą AI · aktualizacja 2026-06-26