glow-up

/gloł-ap/ OK

Wyraźna metamorfoza na lepsze — wyglądu, stylu albo pewności siebie.

Tłumaczenie dla rodzica

'Glow-up' to pozytywna przemiana: ktoś wypiękniał, zmienił styl, rozkwitł. Komplement, nie krytyka.

Przykład użycia

„Zobacz jej zdjęcia sprzed roku — ale glow-up!”

Skąd się wzięło

Z angielskiego 'glow' (blask) + 'up'; spopularyzowane na Instagramie i TikToku ~2017.

Szerzej

Glow-up to nazwa udanej przemiany — najczęściej wyglądu, ale też stylu bycia czy pewności siebie. Popularne są filmiki ‘glow-up’ pokazujące ‘przed i po’. Przeciwieństwo to żartobliwe ‘glow-down’.

Jak nazywały to inne pokolenia

boomerwypiękniała
gen-xale się zmienił na plus
millenialsmetamorfoza

Konteksty

moda
instagram
rozwoj

Powiązane hasła

slay
drip
aura

Źródła

Sygnał: RSS / trendy PL (wzrost popularności frazy)

Treść generowana z pomocą AI · aktualizacja 2026-06-26