extra

/ekstra/ OK

Przesadny, na pokaz, robiący z czegoś wielką aferę.

Tłumaczenie dla rodzica

Tu uwaga: 'extra' w slangu młodych znaczy 'przesadny, przerysowany' (nie 'świetny'!). 'You're so extra' = 'ale przesadzasz'.

Przykład użycia

„Zrobił urodziny z fajerwerkami i limuzyną — trochę extra.”

Skąd się wzięło

Z angielskiego 'extra' (ponad miarę); slang o przesadzie.

Szerzej

Extra w slangu Gen Z znaczy ‘przesadny, robiący wielkie halo’ — uwaga, to fałszywy przyjaciel polskiego ‘ekstra’ (super)! ‘Being extra’ to robienie z drobnostki wielkiego show.

Jak nazywały to inne pokolenia

boomerna pokaz
gen-xprzesadzony
millenialsprzekombinowany

Konteksty

humor
internet
emocje

Powiązane hasła

flex
main character

Źródła

Sygnał: RSS / trendy PL (wzrost popularności frazy)

Treść generowana z pomocą AI · aktualizacja 2026-06-26