crash out
/krasz aut/ Uwaga'Crash out' to gwałtowne emocjonalne załamanie albo wybuch — utrata panowania nad sobą ze złości lub stresu.
Tłumaczenie dla rodzica
Gdy dziecko mówi, że ktoś 'crashuje' / zaliczył 'crashout', opisuje silny wybuch emocji albo załamanie. Warto dopytać, czy wszystko OK.
Przykład użycia
„Po tej ocenie był bliski crashoutu.”
Skąd się wzięło
Z angielskiego 'to crash out' (rozbić się, załamać). Slang internetowy ~2024.
Szerzej
crash out opisuje moment, gdy ktoś ze stresu albo złości całkowicie traci kontrolę — robi scenę albo się załamuje. Bywa żartem, ale czasem sygnalizuje realne przeciążenie.
Jak nazywały to inne pokolenia
- boomerpuściły mu nerwy
- gen-xodpalił
- millenialsurwał się, spsuł
Konteksty
- emocje
- internet
Powiązane hasła
Więcej z kategorii: Slang Gen Z
Źródła
- Sygnał: RSS / trendy PL (obecność i wzrost popularności frazy)
Najczęstsze pytania
- Co znaczy „crash out”?
- 'Crash out' to gwałtowne emocjonalne załamanie albo wybuch — utrata panowania nad sobą ze złości lub stresu. Gdy dziecko mówi, że ktoś 'crashuje' / zaliczył 'crashout', opisuje silny wybuch emocji albo załamanie. Warto dopytać, czy wszystko OK.
- Skąd się wzięło słowo „crash out”?
- Z angielskiego 'to crash out' (rozbić się, załamać). Slang internetowy ~2024.
- Jak inne pokolenia nazywały „crash out”?
- boomer: puściły mu nerwy; gen-x: odpalił; millenials: urwał się, spsuł
Treść generowana z pomocą AI · aktualizacja 2026-06-28