pick me

/pik mi/ OK

'Pick me' to osoba zabiegająca o uwagę i aprobatę, podkreślająca, że jest 'inna niż wszyscy'.

Tłumaczenie dla rodzica

Gdy dziecko mówi o kimś 'pick me', krytykuje kogoś, kto na siłę zabiega o aprobatę (zwłaszcza płci przeciwnej). Lekko złośliwe.

Przykład użycia

„'Nie lubię plotek jak inne dziewczyny' — ale z niej pick me.”

Skąd się wzięło

Z angielskiego 'pick me!' (wybierz mnie!). Slang internetowy.

Szerzej

pick me to ktoś rozpaczliwie szukający aprobaty, często kosztem innych (‘nie jestem jak inne dziewczyny’). Termin krytyczny, używany wobec takiej postawy.

Jak nazywały to inne pokolenia

Konteksty

Powiązane hasła

Więcej z kategorii: Slang Gen Z

Zobacz całą kategorię „Slang Gen Z” →

Źródła

Najczęstsze pytania

Co znaczy „pick me”?
'Pick me' to osoba zabiegająca o uwagę i aprobatę, podkreślająca, że jest 'inna niż wszyscy'. Gdy dziecko mówi o kimś 'pick me', krytykuje kogoś, kto na siłę zabiega o aprobatę (zwłaszcza płci przeciwnej). Lekko złośliwe.
Skąd się wzięło słowo „pick me”?
Z angielskiego 'pick me!' (wybierz mnie!). Slang internetowy.
Jak inne pokolenia nazywały „pick me”?
boomer: podlizuje się; gen-x: wkupuje się w łaski; millenials: zabiega o uwagę na siłę

Treść generowana z pomocą AI · aktualizacja 2026-06-28