snack
/snek/ Uwaga'Snack' to ktoś bardzo atrakcyjny — dosłownie 'przekąska', w slangu 'ciacho'.
Tłumaczenie dla rodzica
Gdy dziecko mówi, że ktoś to 'snack', znaczy 'jest atrakcyjny, przystojny/ładna'. Komplement o wyglądzie.
Przykład użycia
„Widziałaś nowego sąsiada? Istny snack.”
Skąd się wzięło
Z angielskiego 'snack' (przekąska); o osobie atrakcyjnej. Wzmocnienie: 'whole snack'.
Szerzej
snack to atrakcyjna osoba — ‘tak dobra, że można by ją schrupać’. Wzmocnienie ‘whole snack’ (albo ‘a whole meal’). Komplement, głównie o wyglądzie.
Jak nazywały to inne pokolenia
- boomerprzystojniak/ślicznotka
- gen-xciacho
- millenialsprzystojniak, laska
Konteksty
- randki
- internet
- uroda
Powiązane hasła
Więcej z kategorii: Slang Gen Z
Źródła
- Sygnał: RSS / trendy PL (obecność i wzrost popularności frazy)
Najczęstsze pytania
- Co znaczy „snack”?
- 'Snack' to ktoś bardzo atrakcyjny — dosłownie 'przekąska', w slangu 'ciacho'. Gdy dziecko mówi, że ktoś to 'snack', znaczy 'jest atrakcyjny, przystojny/ładna'. Komplement o wyglądzie.
- Skąd się wzięło słowo „snack”?
- Z angielskiego 'snack' (przekąska); o osobie atrakcyjnej. Wzmocnienie: 'whole snack'.
- Jak inne pokolenia nazywały „snack”?
- boomer: przystojniak/ślicznotka; gen-x: ciacho; millenials: przystojniak, laska
Treść generowana z pomocą AI · aktualizacja 2026-06-28