fr

/ef-er / for real/ OK

'For real' — naprawdę, serio; potwierdzenie albo wyraz zgody.

Tłumaczenie dla rodzica

'fr' to skrót od 'for real' = 'serio, naprawdę'. Często jako reakcja: 'fr fr' znaczy 'dokładnie, w pełni się zgadzam'.

Przykład użycia

„Ten test był strasznie trudny. — fr, nie zdążyłem dokończyć.”

Skąd się wzięło

Skrót od angielskiego 'for real'; rozpowszechniony w czatach i rapie.

Szerzej

fr (od ‘for real’) potwierdza, że mówimy poważnie albo zgadzamy się z rozmówcą. Podwojone ‘fr fr’ wzmacnia (‘naprawdę, naprawdę’). To jeden z najczęstszych skrótów w czatach. Powiązane z ‘no cap’ (bez ściemy).

Jak nazywały to inne pokolenia

boomerjak Boga kocham
gen-xserio serio
millenialsno serio

Konteksty

czat
internet
rozmowy

Powiązane hasła

cap / no cap
ngl
tbh

Źródła

Sygnał: RSS / trendy PL (wzrost popularności frazy)

Treść generowana z pomocą AI · aktualizacja 2026-06-26