np

OK

NP to „no problem” — „nie ma sprawy / nie ma za co”.

Tłumaczenie dla rodzica

„np” to uprzejma odpowiedź na podziękowanie lub prośbę — „żaden problem”.

Przykład użycia

„Dzięki za pomoc! — np!”

Skąd się wzięło

Angielskie „no problem”; w grach też „nice play”.

Szerzej

NP najczęściej znaczy „nie ma sprawy”. W kontekście gier bywa pochwałą „nice play” (dobre zagranie).

Konteksty

Więcej z kategorii: Skróty

Zobacz całą kategorię „Skróty” →

Źródła

Najczęstsze pytania

Co znaczy „np”?
NP to „no problem” — „nie ma sprawy / nie ma za co”. „np” to uprzejma odpowiedź na podziękowanie lub prośbę — „żaden problem”.
Skąd się wzięło słowo „np”?
Angielskie „no problem”; w grach też „nice play”.

Treść generowana z pomocą AI · aktualizacja 2026-06-30