cringe

/krindż/ OK

Coś żenującego, wywołującego wstyd zastępczy.

Tłumaczenie dla rodzica

'Cringe' to reakcja na coś tak żenującego, że aż się wzdryga. Gdy dziecko mówi, że coś jest cringe, znaczy 'wstyd na to patrzeć'.

Przykład użycia

„Tata tańczący na weselu do TikToka? Totalny cringe (ale z miłością).”

Skąd się wzięło

Z angielskiego 'to cringe' (kulić się ze wstydu); jako rzeczownik w slangu od ~2015.

Szerzej

Cringe opisuje uczucie wstydu zastępczego — gdy ktoś robi coś tak niezręcznego, że nam samym jest głupio. To jedno z najczęstszych słów internetu. Przeciwieństwo ‘based’. Pokrewne hasło z kontekstu randkowego to ‘ick’.

Jak nazywały to inne pokolenia

Konteksty

Powiązane hasła

To samo przez pokolenia

Jak to samo nazywały kolejne pokolenia — w słowniku pokoleń:

Więcej z kategorii: Slang Gen Z

Zobacz całą kategorię „Slang Gen Z” →

Źródła

Najczęstsze pytania

Co znaczy „cringe”?
Coś żenującego, wywołującego wstyd zastępczy. 'Cringe' to reakcja na coś tak żenującego, że aż się wzdryga. Gdy dziecko mówi, że coś jest cringe, znaczy 'wstyd na to patrzeć'.
Skąd się wzięło słowo „cringe”?
Z angielskiego 'to cringe' (kulić się ze wstydu); jako rzeczownik w slangu od ~2015.
Jak inne pokolenia nazywały „cringe”?
boomer: obciach; gen-x: żenada; millenials: żenua

Treść generowana z pomocą AI · aktualizacja 2026-06-26