delulu

/de-lu-lu/ OK

Ktoś, kto z humorem wierzy w coś nierealnego (od angielskiego 'delusional' = urojony).

Tłumaczenie dla rodzica

Gdy dziecko mówi 'jestem delulu', świadomie i z przymrużeniem oka wierzy w coś mało prawdopodobnego — np. że zda egzamin bez nauki. To autoironia, nie objaw problemu.

Przykład użycia

„Myślę, że ta gwiazda do mnie napisze. Wiem, jestem totalnie delulu.”

Skąd się wzięło

Skrót od angielskiego 'delusional', spopularyzowany na TikToku ~2023 (hasło 'delulu is the solulu').

Szerzej

Delulu to żartobliwe określenie na bycie ‘w lekkim odlocie’ — wiarę w scenariusz, który raczej się nie wydarzy. Kluczowy jest tu dystans: młodzi nazywają tak samych siebie z humorem, często w kontekście sympatii do gwiazd albo nadziei na sukces bez wysiłku. Popularne powiedzenie ‘delulu is the solulu’ (urojenia są rozwiązaniem) to żart o sile pozytywnego myślenia.

Jak nazywały to inne pokolenia

Konteksty

Powiązane hasła

To samo przez pokolenia

Jak to samo nazywały kolejne pokolenia — w słowniku pokoleń:

Więcej z kategorii: Slang Gen Z

Zobacz całą kategorię „Slang Gen Z” →

Źródła

Najczęstsze pytania

Co znaczy „delulu”?
Ktoś, kto z humorem wierzy w coś nierealnego (od angielskiego 'delusional' = urojony). Gdy dziecko mówi 'jestem delulu', świadomie i z przymrużeniem oka wierzy w coś mało prawdopodobnego — np. że zda egzamin bez nauki. To autoironia, nie objaw problemu.
Skąd się wzięło słowo „delulu”?
Skrót od angielskiego 'delusional', spopularyzowany na TikToku ~2023 (hasło 'delulu is the solulu').
Jak inne pokolenia nazywały „delulu”?
boomer: bujać w obłokach; gen-x: odlot; millenials: żyć w bańce

Treść generowana z pomocą AI · aktualizacja 2026-06-26