carry

/keri/ OK

Wziąć drużynę 'na plecy' i wygrać za innych.

Tłumaczenie dla rodzica

'Carry' to 'pociągnąć cały zespół', wygrać praktycznie samemu. 'Hard carry' = 'wyniósł grę na plecach'.

Przykład użycia

„Reszta grała słabo, ale on nas wycarry'ował.”

Skąd się wzięło

Z gier zespołowych; 'to carry' = nieść drużynę do zwycięstwa.

Szerzej

Carry to dźwiganie całej drużyny do zwycięstwa — gdy jedna osoba gra na tyle dobrze, że wygrywa praktycznie za wszystkich. ‘Hard carry’ to skrajna wersja.

Jak nazywały to inne pokolenia

boomerwziąć na barki
gen-xciągnąć drużynę
millenialswynieść mecz

Konteksty

gry
sport
pochwała

Powiązane hasła

clutch
gg
goated

Źródła

Sygnał: RSS / trendy PL (wzrost popularności frazy)

Treść generowana z pomocą AI · aktualizacja 2026-06-26