flop
/flop/ OK'Flop' to porażka, klapa — coś, co miało się udać, ale całkowicie zawiodło.
Tłumaczenie dla rodzica
Gdy coś jest 'flopem', okazało się niewypałem. Można też powiedzieć, że ktoś 'sflopował'. Lekko żartobliwe.
Przykład użycia
„Impreza była totalnym flopem, przyszły trzy osoby.”
Skąd się wzięło
Z angielskiego 'flop' (klapa, niewypał). Slang internetowy.
Szerzej
flop to coś, co spektakularnie się nie udało — film, impreza, plan. Przeciwieństwo sukcesu (‘hit’). ‘Sflopować’ znaczy ponieść porażkę.
Jak nazywały to inne pokolenia
- boomerniewypał
- gen-xklapa
- millenialsporażka, plajta
Konteksty
- internet
- humor
Powiązane hasła
Więcej z kategorii: Slang Gen Z
Źródła
- Sygnał: RSS / trendy PL (obecność i wzrost popularności frazy)
Najczęstsze pytania
- Co znaczy „flop”?
- 'Flop' to porażka, klapa — coś, co miało się udać, ale całkowicie zawiodło. Gdy coś jest 'flopem', okazało się niewypałem. Można też powiedzieć, że ktoś 'sflopował'. Lekko żartobliwe.
- Skąd się wzięło słowo „flop”?
- Z angielskiego 'flop' (klapa, niewypał). Slang internetowy.
- Jak inne pokolenia nazywały „flop”?
- boomer: niewypał; gen-x: klapa; millenials: porażka, plajta
Treść generowana z pomocą AI · aktualizacja 2026-06-28