ick

/ik/ OK

Nagła niechęć do osoby przez drobny, często irracjonalny szczegół.

Tłumaczenie dla rodzica

'Ick' to moment, gdy jakiś drobiazg sprawia, że ktoś nagle przestaje nam się podobać. Często błahy i nielogiczny ('dostałem icka').

Przykład użycia

„Podobał mi się, ale jak potknął się o własny but, dostałam icka.”

Skąd się wzięło

Z angielskiego 'ick' (wstręt); spopularyzowane przez programy randkowe i TikToka ~2020.

Szerzej

Ick to nagła iskra zniechęcenia wobec kogoś, kogo wcześniej lubiliśmy — wywołana często błahym, irracjonalnym szczegółem. ‘Dostać icka’ znaczy ‘nagle mi przeszło’. Bliskie uczuciowo ‘cringe’, ale w kontekście sympatii.

Jak nazywały to inne pokolenia

Konteksty

Powiązane hasła

Źródła

Treść generowana z pomocą AI · aktualizacja 2026-06-26