Co znaczy „tuff”?

Tuff to zniekształcone „tough” — w slangu znaczy „mocne, świetne”. Gdy coś jest „tuff”, znaczy, że jest fajne i robi wrażenie. Bywa też ironiczne („no tuff”, czyli „trudno, twój problem”).

tuff

Tuff to zniekształcone „tough” — w slangu znaczy „mocne, świetne”.

Tłumaczenie dla rodzica

Gdy coś jest „tuff”, znaczy, że jest fajne i robi wrażenie. Bywa też ironiczne („no tuff”, czyli „trudno, twój problem”).

Przykład użycia

„Ten beat jest tuff.”

Skąd się wzięło

Celowo przekręcone angielskie „tough”, popularne w komentarzach.

Szerzej

Tuff to pochwała czegoś mocnego i stylowego. W innym tonie „that’s tuff” bywa zbyciem czyjegoś problemu.

Konteksty

humor
ocena

Więcej z kategorii: Skróty

Zobacz całą kategorię „Skróty” →

Źródła

Sygnał: backlog /baza (sygnał istnienia hasła) (definicja napisana od zera)

Najczęstsze pytania

Co znaczy „tuff”?: Tuff to zniekształcone „tough” — w slangu znaczy „mocne, świetne”. Gdy coś jest „tuff”, znaczy, że jest fajne i robi wrażenie. Bywa też ironiczne („no tuff”, czyli „trudno, twój problem”).
Skąd się wzięło słowo „tuff”?: Celowo przekręcone angielskie „tough”, popularne w komentarzach.

Treść generowana z pomocą AI · aktualizacja 2026-06-30