lock in
/lok in/ OK'Lock in' to maksymalne skupienie się na zadaniu — 'zapięcie pasów', pełna koncentracja.
Tłumaczenie dla rodzica
Gdy dziecko mówi 'muszę się lock-inować' / 'lock in', zamierza ostro się skupić, np. na nauce. Pozytywne, motywacyjne.
Przykład użycia
„Matura za tydzień, czas się lock in.”
Skąd się wzięło
Z angielskiego 'lock in' (zamknąć się, skupić). Slang internetowy ~2024.
Szerzej
lock in to wezwanie do pełnej koncentracji — odcięcie rozpraszaczy i ostre zabranie się do celu. Bliskie ‘grindowi’ (wytrwałej pracy).
Jak nazywały to inne pokolenia
- boomerwziąć się ostro do roboty
- gen-xzakasać rękawy
- millenialswejść w tryb skupienia
Konteksty
- nauka
- internet
- motywacja
Powiązane hasła
Więcej z kategorii: Trendy i zjawiska
Źródła
- Sygnał: RSS / trendy PL (obecność i wzrost popularności frazy)
Najczęstsze pytania
- Co znaczy „lock in”?
- 'Lock in' to maksymalne skupienie się na zadaniu — 'zapięcie pasów', pełna koncentracja. Gdy dziecko mówi 'muszę się lock-inować' / 'lock in', zamierza ostro się skupić, np. na nauce. Pozytywne, motywacyjne.
- Skąd się wzięło słowo „lock in”?
- Z angielskiego 'lock in' (zamknąć się, skupić). Slang internetowy ~2024.
- Jak inne pokolenia nazywały „lock in”?
- boomer: wziąć się ostro do roboty; gen-x: zakasać rękawy; millenials: wejść w tryb skupienia
Treść generowana z pomocą AI · aktualizacja 2026-06-28