bestie
/besti/ OK'Bestie' to najlepszy przyjaciel/przyjaciółka — czuły zwrot, czasem ironiczny.
Tłumaczenie dla rodzica
Gdy dziecko mówi 'bestie', chodzi o najlepszego kumpla. Bywa też ironiczne — np. o kimś, kogo wcale nie lubi.
Przykład użycia
„Idę do kina z bestie.”
Skąd się wzięło
Z angielskiego 'best (friend)' → 'bestie'.
Szerzej
bestie to najlepszy przyjaciel albo przyjaciółka. Bywa ironiczne: ‘no i co, bestie?’ rzucone do rywala. Pokrewne ‘bff’ i ‘twin’.
Jak nazywały to inne pokolenia
- boomerprzyjaciel od serca
- gen-xnajlepszy kumpel
- millenialsziomek/przyjaciółka
Konteksty
- przyjaźń
- internet
Powiązane hasła
Więcej z kategorii: Slang Gen Z
Źródła
- Sygnał: RSS / trendy PL (obecność i wzrost popularności frazy)
Najczęstsze pytania
- Co znaczy „bestie”?
- 'Bestie' to najlepszy przyjaciel/przyjaciółka — czuły zwrot, czasem ironiczny. Gdy dziecko mówi 'bestie', chodzi o najlepszego kumpla. Bywa też ironiczne — np. o kimś, kogo wcale nie lubi.
- Skąd się wzięło słowo „bestie”?
- Z angielskiego 'best (friend)' → 'bestie'.
- Jak inne pokolenia nazywały „bestie”?
- boomer: przyjaciel od serca; gen-x: najlepszy kumpel; millenials: ziomek/przyjaciółka
Treść generowana z pomocą AI · aktualizacja 2026-06-28