cuffing season

/kafing si-zon/ OK

Jesienno-zimowy sezon na szukanie kogoś „na przeczekanie chłodów”.

Tłumaczenie dla rodzica

'Cuffing season' to okres jesień–zima, gdy ludzie chętniej wiążą się na krótko, żeby nie być samemu w chłodne miesiące.

Przykład użycia

„Zaczął się październik, czyli cuffing season w pełni.”

Skąd się wzięło

Od ang. 'to cuff' (przykuć); o 'przykuwaniu się' do partnera na zimę.

Szerzej

Cuffing season to półżartobliwa nazwa jesienno-zimowego okresu, gdy rośnie ochota na bycie z kimś — choćby przejściowo — by przetrwać szarugę i święta we dwoje.

Jak nazywały to inne pokolenia

Konteksty

Powiązane hasła

Więcej z kategorii: Randki i relacje

Zobacz całą kategorię „Randki i relacje” →

Źródła

Najczęstsze pytania

Co znaczy „cuffing season”?
Jesienno-zimowy sezon na szukanie kogoś „na przeczekanie chłodów”. 'Cuffing season' to okres jesień–zima, gdy ludzie chętniej wiążą się na krótko, żeby nie być samemu w chłodne miesiące.
Skąd się wzięło słowo „cuffing season”?
Od ang. 'to cuff' (przykuć); o 'przykuwaniu się' do partnera na zimę.
Jak inne pokolenia nazywały „cuffing season”?
boomer: związek na zimę; gen-x: sezonowe parowanie; millenials: randki na chłody

Treść generowana z pomocą AI · aktualizacja 2026-06-26