snatched

/snęczt/ OK

Idealnie dopięty, zgrabny, „na maksa dopracowany” wygląd.

Tłumaczenie dla rodzica

'Snatched' to 'perfekcyjnie wyglądający, zgrabny'. Komplement dla sylwetki albo stylizacji.

Przykład użycia

„Ta sukienka sprawia, że twoja talia jest snatched.”

Skąd się wzięło

Z afroamerykańskiego i drag slangu; 'snatched' = tak dobry, że 'zapiera dech'.

Szerzej

Snatched to komplement dla wyglądu — najczęściej zgrabnej sylwetki albo perfekcyjnej stylizacji. Znaczy mniej więcej ‘tak dobrze, że szczęka opada’.

Jak nazywały to inne pokolenia

Konteksty

Powiązane hasła

To samo przez pokolenia

Jak to samo nazywały kolejne pokolenia — w słowniku pokoleń:

Więcej z kategorii: Slang Gen Z

Zobacz całą kategorię „Slang Gen Z” →

Źródła

Najczęstsze pytania

Co znaczy „snatched”?
Idealnie dopięty, zgrabny, „na maksa dopracowany” wygląd. 'Snatched' to 'perfekcyjnie wyglądający, zgrabny'. Komplement dla sylwetki albo stylizacji.
Skąd się wzięło słowo „snatched”?
Z afroamerykańskiego i drag slangu; 'snatched' = tak dobry, że 'zapiera dech'.
Jak inne pokolenia nazywały „snatched”?
boomer: jak spod igły; gen-x: zgrabny; millenials: dopięty na ostatni guzik

Treść generowana z pomocą AI · aktualizacja 2026-06-26