Emoji

⚡ 'High voltage' — energia, szybkość, 'prąd'; też coś elektryzującego.

Podkreślenie — entuzjazm, ironia albo 'specjalne' otoczenie słowa.

Szczera sympatia/miłość — 'poważniejsze' niż inne serduszka.

Bakłażan — w slangu często aluzja o podtekście seksualnym.

Brzoskwinia — w slangu często aluzja do pośladków.

🎁 'Wrapped gift' — prezent, niespodzianka, świąteczny upominek.

🎂 'Birthday cake' — urodziny, świętowanie, 'wszystkiego najlepszego'.

🎉 'Party popper' — świętowanie, gratulacje, 'hurra!'.

🐱 'Cat face' — kot, kotek; czułość, też 'kocie' zachowanie.

🐶 'Dog face' — pies, piesek; sympatia, czułość do zwierząt.

🐸 'Frog' — często nawiązanie do mema Pepe; bywa żartobliwe lub aluzyjne (kontekst!).

Zainteresowanie, podglądanie, „o, ciekawe” lub „widzę to”.

👋 'Waving hand' — powitanie albo pożegnanie ('cześć', 'pa').

👌 'OK hand' — 'OK, w porządku, super'; pokazuje, że coś jest dobre.

👍 'Thumbs up' — zgoda, OK; wśród młodych bywa odbierane jako oschłe lub pasywno-agresywne.

👎 'Thumbs down' — dezaprobata, sprzeciw, 'nie podoba mi się'.

👑 'Crown' — 'król/królowa', najlepszy, ktoś godny podziwu.

👻 'Ghost' — żartobliwy duszek; też nawiązanie do 'ghostingu' (zniknięcia z kontaktu).

'Umieram ze śmiechu' — emoji czaszki używane zamiast śmiechu, nie jako groźba.

Wyluzowanie, 'nic mnie to nie rusza', odrobina pewności siebie i ironii.

💎 'Gem stone' — coś cennego, luksusowego albo 'lśniącego'; ktoś wyjątkowy.

💔 'Broken heart' — smutek, zawód miłosny, ból emocjonalny.

💕 'Two hearts' — czułość, sympatia, 'love'; lekkie i słodkie.

💖 'Sparkling heart' — miłość pełna zachwytu i energii; 'uwielbiam!'.

💚 'Green heart' — sympatia, natura/ekologia albo ulubiony kolor; rzadko negatywne.

💥 'Collision' — wybuch, mocne wejście, 'bum!', coś robi wrażenie.

💩 'Pile of poo' — żartobliwe 'kiepskie, do bani'; humor, nie zawsze dosłownie.

💪 'Flexed biceps' — siła, determinacja, 'damy radę', motywacja.

Pełna zgoda, „dokładnie tak”, „na maksa”.

💰 'Money bag' — pieniądze, bogactwo, zarobek ('kasa', 'hajs').

'Świetne, gorące, na czasie' — pochwała.

🖤 'Black heart' — mroczny humor, estetyka czerni albo wsparcie; rzadziej negatywne.

Kamienna twarz: stoicki spokój, ironia albo 'brak słów'.

Podkreślenie emocji albo 'idealne' — gest złączonych palców.

🤔 'Thinking face' — zastanawianie się, powątpiewanie albo subtelna ironia ('no nie wiem...').

🤖 'Robot' — coś automatycznego, sztuczna inteligencja albo żart 'jestem botem'.

🤞 'Crossed fingers' — 'trzymam kciuki', nadzieja na powodzenie.

'Zrobiłem z siebie głupka' albo 'ale naiwność' — autoironia lub drwina.

🤦 'Facepalm' — zażenowanie, bezradność wobec czyjejś (albo własnej) głupoty.

🤯 'Exploding head' — szok, oszołomienie, 'głowa mi pęka z wrażenia'.

🤷 'Shrug' — 'nie wiem', 'nie mam pojęcia', 'a co ja poradzę'.

🥰 'Smiling face with hearts' — czułość, rozczulenie, 'aww, kocham'.

🥴 'Woozy face' — oszołomienie, zmęczenie albo bycie 'pod wpływem'; też zauroczenie.

🥵 'Hot face' — upał i zmęczenie gorącem; w slangu też 'ktoś jest atrakcyjny'.

'Ale mocne/cool' albo dosłownie 'zimno'; w slangu = coś imponującego.

🥺 'Pleading face' — błaganie, rozczulenie, 'prooszę' z wielkimi oczami.

🦄 'Unicorn' — coś wyjątkowego, baśniowego albo 'nie do znalezienia'.

Konsternacja, 'stoję bez słów', niezręczna cisza.

'Kłamstwo / ściema' — emoji czapki = 'cap' (nieprawda).

'Robi się' / dzielne pogodzenie się z zadaniem; bywa ironiczne.

😂 'Face with tears of joy' — śmiech do łez; coś jest bardzo śmieszne.

😇 'Smiling face with halo' — niewinność, dobre intencje; często ironicznie 'ja? nigdy w życiu'.

😈 'Smiling face with horns' — psotny, łobuzerski zamiar; figlarne 'coś knuję'.

😉 'Winking face' — żart, porozumiewawcze 'wiesz, o co chodzi', lekki flirt.

😍 'Heart eyes' — zachwyt, zauroczenie; 'ale super / ale ładne'.

😎 'Smiling face with sunglasses' — luz, pewność siebie, 'jest git'.

😘 'Blowing a kiss' — przesyłanie całusa; czułość, sympatia, miłe pożegnanie.

😜 'Winking face with tongue' — żart, przekora, 'tylko się wygłupiam'.

😡 'Pouting face' — złość, wściekłość, silne niezadowolenie.

Najczęściej 'śmieję się do łez' albo silne emocje — nie zawsze prawdziwy smutek.

🙃 'Upside-down face' — ironia, sarkazm, 'śmieję się, ale wcale nie jest mi do śmiechu'.

🙄 'Rolling eyes' — zniecierpliwienie, dezaprobata, 'no ile można'.

🙈 'See-no-evil monkey' — zażenowanie, nieśmiałość, 'aż wstyd patrzeć'.

🙌 'Raising hands' — radość, świętowanie, wdzięczność ('hurra!', 'wreszcie!').

🙏 'Folded hands' — prośba, podziękowanie albo modlitwa ('proszę', 'dziękuję').

🚀 'Rocket' — gwałtowny wzrost, 'lecimy w górę'; popularne w finansach i inwestycjach.

🚩 'Triangular flag' — 'red flag', sygnał ostrzegawczy o czymś niepokojącym (zwłaszcza w relacjach).

Emoji banana — najczęściej żart, bywa jednak używane dwuznacznie.

Emoji białego serca — czystość, delikatność, spokojna czułość.

Emoji z wielkimi oczami — błaganie, rozczulenie, „proszę”.

Emoji błyskawicy — energia, moc, coś nagłego i szybkiego.

Emoji bomby — szok, rewelacja, „ale bomba!”.

Emoji posyłające całusa z serduszkiem — czułość i sympatia.

Emoji cytryny oznacza coś kwaśnego, słabego lub rozczarowującego.

Emoji uśmiechniętego diabełka — psota, przekora, figlarne złe zamiary.

Emoji dymu znaczy „gorąco/atrakcyjnie” albo szybkie zniknięcie.

Emoji z wybuchającą głową — szok i niedowierzanie.

Emoji fali — morze, wakacje, ale też „chłód” i dystans.

Emoji fasoli to czułe, żartobliwe określenie małej, poczciwej istoty.

Emoji fioletowego serca — czułość, wsparcie, miłość do idoli i fandomu.

Emoji dłoni w geście OK — „w porządku, super, zgoda”.

Emoji dłoni z „rogami” — rockowy luz, „dawaj”, świetna zabawa.

Emoji zalanej łzami buźki — rozpacz albo przesadny płacz (często ze śmiechu).

Emoji z gwiazdkami w oczach — olśnienie i wielki podziw.

Emoji iskierek — magia, nowość, wyjątkowość, „coś specjalnego”.

Emoji kostki lodu oznacza kogoś niewzruszonego, „lodowatego” spokojem.

Emoji kotka wyraża czułość albo — zależnie od tonu — lekką ironię.

Emoji kozy oznacza GOAT — „najlepszy z najlepszych”.

Emoji kropli — woda, łza albo pot (wysiłek, emocje).

Emoji loda — słodycz, przyjemność, „coś miłego”.

Emoji lupy znaczy „przyglądam się sprawie” albo „szukam haczyka”.

Emoji motyla oznacza delikatne uczucia, „motyle w brzuchu” i przemianę.

Emoji mózgu oznacza spryt i geniusz — albo ironicznie jego brak.

Emoji z ręką przy brodzie — zastanawianie się, wątpliwość.

Emoji napiętego ramienia — siła, determinacja, „dajemy radę”.

Emoji niebieskiego serca — lojalność, zaufanie, spokój.

Emoji uśmiechu do góry nogami — ironia, zakłopotanie, gorzki uśmiech.

Emoji klaszczących dłoni — brawa, uznanie (czasem ironiczne).

Emoji pinezki oznacza „zapamiętaj to / przypięte na ważne”.

Emoji pomarańczowego serca — troska, ciepło, przyjacielskie wsparcie.

Emoji pomidora oznacza wstyd, porażkę lub słaby występ.

Emoji z oczami w górę — irytacja, zniecierpliwienie, „no ile można”.

Emoji pięści — przybicie „żółwika”, solidarność, „dajesz”.

Emoji zielonego ptaszka — „zrobione, potwierdzone, odhaczone”.

Emoji z sercami zamiast oczu — zachwyt i zauroczenie.

Emoji błyszczącego serca — zauroczenie, ekscytacja, „aż skrzy”.

Emoji uśmiechu z kroplą potu — ulga zmieszana z zażenowaniem lub nerwami.

Emoji ślimaka oznacza „bardzo wolno” — powolność lub opóźnienie.

Emoji śpiącej buźki z „zzz” — senność albo nuda.

Emoji tęczy — kolor, radość, nadzieja; też symbol dumy LGBT.

Emoji trumny oznacza „umieram ze śmiechu” — coś bardzo zabawnego.

Emoji neutralnej buźki — obojętność, brak reakcji, „bez komentarza”.

Emoji buźki w maseczce — choroba lub ostrożność zdrowotna.

Emoji z językiem-banknotem — myślenie o pieniądzach, chciwość.

Emoji chorej buźki z termometrem — choroba, złe samopoczucie.

Emoji z monoklem — wnikliwe, podejrzliwe przyglądanie się.

Emoji węża — fałsz, zdrada, „dwulicowa” osoba.

Emoji wisienek oznacza parę, flirt lub bycie razem.

Emoji palca wskazującego — „zwróć uwagę na to / o tam”.

Emoji z odsłoniętymi, zaciśniętymi zębami — zakłopotanie, wpadka, napięcie.

Emoji z zakręconymi oczami — oszołomienie, zamęt, przeciążenie.

Emoji ziewającej buźki — nuda albo zmęczenie.

Emoji palców w V — pokój, zwycięstwo, luz.

Emoji żółtego serca — przyjaźń, radość, ciepła sympatia.