roster
/roster/ Uwaga'Roster' to 'lista' osób, z którymi ktoś jednocześnie flirtuje lub się spotyka.
Tłumaczenie dla rodzica
Gdy dziecko mówi o 'rosterze', chodzi o grono osób, z którymi ktoś podtrzymuje romantyczny kontakt. Warto pogadać o szczerości w relacjach.
Przykład użycia
„Podobno ma cały roster i z każdym pisze.”
Skąd się wzięło
Z angielskiego 'roster' (skład, lista zawodników). Slang randkowy.
Szerzej
roster (zapożyczone ze sportu) to ‘skład’ osób, z którymi ktoś równolegle flirtuje. Pokrewne ‘benching’ (trzymanie kogoś w rezerwie).
Jak nazywały to inne pokolenia
- boomermieć kilka sympatii naraz
- gen-xżonglować adoratorami
- millenialsmieć kilka opcji
Konteksty
- randki
- internet
Powiązane hasła
Więcej z kategorii: Randki i relacje
Źródła
- Sygnał: RSS / trendy PL (obecność i wzrost popularności frazy)
Najczęstsze pytania
- Co znaczy „roster”?
- 'Roster' to 'lista' osób, z którymi ktoś jednocześnie flirtuje lub się spotyka. Gdy dziecko mówi o 'rosterze', chodzi o grono osób, z którymi ktoś podtrzymuje romantyczny kontakt. Warto pogadać o szczerości w relacjach.
- Skąd się wzięło słowo „roster”?
- Z angielskiego 'roster' (skład, lista zawodników). Slang randkowy.
- Jak inne pokolenia nazywały „roster”?
- boomer: mieć kilka sympatii naraz; gen-x: żonglować adoratorami; millenials: mieć kilka opcji
Treść generowana z pomocą AI · aktualizacja 2026-06-28