flex

/fleks/ OK

Chwalenie się czymś — rzeczą, osiągnięciem, wyglądem.

Tłumaczenie dla rodzica

'Flex' to popisywanie się. 'Flexować' znaczy chwalić się. Bywa pozytywne ('zasłużony flex') albo ironiczne.

Przykład użycia

„Nowe buty za pół wypłaty — niezły flex.”

Skąd się wzięło

Z angielskiego 'to flex' (napinać mięśnie); w slangu przez rap ~2014.

Szerzej

Flex to chwalenie się — od nowego sprzętu po dobrą ocenę. Powiedzenie ‘flex but ok’ znaczy ‘chwalisz się, ale spoko’. Bywa też ironiczne: ‘weird flex but ok’ = ‘dziwna rzecz, żeby się tym chwalić’.

Jak nazywały to inne pokolenia

boomerpuszy się
gen-xszpanuje
millenialsrobi pokaz

Konteksty

moda
internet
humor

Powiązane hasła

drip
glow-up

Źródła

Sygnał: RSS / trendy PL (wzrost popularności frazy)

Treść generowana z pomocą AI · aktualizacja 2026-06-26