spoko
/spo-ko/ OKSpokojnie, w porządku, bez problemu.
Tłumaczenie dla młodego
'Spoko' to skrót od 'spokojnie' — 'bez stresu, wszystko gra'. To akurat słowo przetrwało i ty też pewnie go używasz.
Przykład użycia
„— Mogę oddać jutro? — Spoko, nie ma pośpiechu.”
Skąd się wzięło
Skrót od 'spokojnie'; w slangu od lat 80., wciąż w powszechnym użyciu.
Szerzej
Spoko (od ‘spokojnie’) to jedno z nielicznych słów dawnego slangu, które przetrwało nieprzerwanie do dziś. Oznacza zgodę, wyluzowanie i brak problemu. Rozszerzona, żartobliwa forma to ‘spoko loko’.
Jak nazywały to inne pokolenia
- gen-zspoko / luz
- millenialsspoko / no stress
Konteksty
- prl
- lata-90
- codziennosc
Powiązane hasła
To samo przez pokolenia
Jak to samo nazywały kolejne pokolenia — w słowniku pokoleń:
Więcej z kategorii: Slang PRL
Źródła
- Weryfikacja: wiedza historyczna (realium/fakt z epoki PRL/lat 90.)
Najczęstsze pytania
- Co znaczy „spoko”?
- Spokojnie, w porządku, bez problemu. 'Spoko' to skrót od 'spokojnie' — 'bez stresu, wszystko gra'. To akurat słowo przetrwało i ty też pewnie go używasz.
- Skąd się wzięło słowo „spoko”?
- Skrót od 'spokojnie'; w slangu od lat 80., wciąż w powszechnym użyciu.
- Jak inne pokolenia nazywały „spoko”?
- gen-z: spoko / luz; millenials: spoko / no stress
Treść generowana z pomocą AI · aktualizacja 2026-06-26