klawo

/kla-wo/ OK

Fajnie, świetnie, przyjemnie — pochwała z dawnych lat.

Tłumaczenie dla młodego

'Klawo' to dawne 'fajnie / super'. Gdy babcia mówi, że coś jest klawe, znaczy, że jej się podoba. Dziś brzmi staroświecko i sympatycznie.

Przykład użycia

„Ale klawo, że wpadliście w odwiedziny!”

Skąd się wzięło

Slang młodzieżowy popularny w PRL-u; dziś odbierany jako archaiczny i 'retro'.

Szerzej

Klawo znaczyło tyle, co dzisiejsze ‘fajnie’ albo ‘super’. Było jednym ze sztandarowych słów młodzieżowego entuzjazmu w PRL-u. Dziś używa się go z nutą nostalgii albo żartu, bo wyraźnie trąci epoką.

Jak nazywały to inne pokolenia

gen-zfajnie / spoko
millenialssuper

Konteksty

prl
codziennosc
emocje

Powiązane hasła

git
spoko
wypas

Źródła

Weryfikacja: wiedza historyczna (realium/fakt z epoki PRL/lat 90.)

Treść generowana z pomocą AI · aktualizacja 2026-06-26