obciach

OK

Wstyd, kompromitacja, „żenada” — coś, co przynosi ujmę.

Tłumaczenie dla młodego

'Obciach' to 'wstyd, żenada, kompromitacja'. Dziś młodzi powiedzą 'cringe'.

Przykład użycia

„Przyjść w dresie na wesele to był obciach.”

Skąd się wzięło

Polski wyraz potoczny, mocno obecny w PRL i latach 90.

Szerzej

Obciach to wstyd albo kompromitacja — coś, czego się człowiek wstydzi. Bliskie ‘siara’ i ‘wtopa’. Dzisiejszy odpowiednik to ‘cringe’.

Jak nazywały to inne pokolenia

Konteksty

Powiązane hasła

To samo przez pokolenia

Jak to samo nazywały kolejne pokolenia — w słowniku pokoleń:

Więcej z kategorii: Slang PRL

Zobacz całą kategorię „Slang PRL” →

Źródła

Najczęstsze pytania

Co znaczy „obciach”?
Wstyd, kompromitacja, „żenada” — coś, co przynosi ujmę. 'Obciach' to 'wstyd, żenada, kompromitacja'. Dziś młodzi powiedzą 'cringe'.
Skąd się wzięło słowo „obciach”?
Polski wyraz potoczny, mocno obecny w PRL i latach 90.
Jak inne pokolenia nazywały „obciach”?
boomer: obciach; gen-x: siara, wtopa; gen-z: cringe

Treść generowana z pomocą AI · aktualizacja 2026-06-26