zajawka

/za-jaw-ka/ OK

Pasja, zapał, ogromne 'wkręcenie się' w coś; też zapowiedź/teaser.

Tłumaczenie dla młodego

'Mieć zajawkę' to 'być czymś mocno zakręconym', mieć pasję. To słowo wciąż żyje. Drugie znaczenie to krótka zapowiedź (np. filmu).

Przykład użycia

„Miałem wtedy wielką zajawkę na deskorolkę.”

Skąd się wzięło

Slang lat 90.; 'zajawka' = zapał/pasja (od 'zajawić się' — wkręcić się).

Szerzej

Zajawka to silny zapał i pasja — ‘mieć na coś zajawkę’ znaczyło być tym mocno wkręconym. Drugie, dziennikarskie znaczenie to krótka zapowiedź albo teaser. Pierwsze świetnie oddaje dzisiejszy ‘hajp’ na własnym punkcie zainteresowań.

Jak nazywały to inne pokolenia

gen-zhajp / wkręt
millenialsfioł / pasja

Konteksty

lata-90
pasje
emocje

Powiązane hasła

czadowy
kumać

Źródła

Weryfikacja: wiedza historyczna (realium/fakt z epoki PRL/lat 90.)

Treść generowana z pomocą AI · aktualizacja 2026-06-26