kanał

OK

Kanał to porażka, pech, niemiła niespodzianka.

Tłumaczenie dla młodego

„Ale kanał!” znaczy „ale pech / ale wtopa”. O sytuacji, która zawiodła.

Przykład użycia

„Odwołali koncert? Kanał.”

Skąd się wzięło

Slang; „wpaść w kanał” — znaleźć się w kłopotliwej sytuacji.

Szerzej

Kanał to lakoniczny komentarz do pecha. Dziś w tej roli usłyszymy „porażka”, „masakra” albo „wtopa”.

Konteksty

Więcej z kategorii: Lata 90.

Zobacz całą kategorię „Lata 90.” →

Źródła

Najczęstsze pytania

Co znaczy „kanał”?
Kanał to porażka, pech, niemiła niespodzianka. „Ale kanał!” znaczy „ale pech / ale wtopa”. O sytuacji, która zawiodła.
Skąd się wzięło słowo „kanał”?
Slang; „wpaść w kanał” — znaleźć się w kłopotliwej sytuacji.

Treść generowana z pomocą AI · aktualizacja 2026-06-30