masakra

OK

Okrzyk: 'koszmar!' albo 'odlot!' — zależnie od kontekstu.

Tłumaczenie dla młodego

'Masakra' jako okrzyk to 'koszmar!' albo (rzadziej) 'ale czad!'. Wyraża silną emocję. Dziś młodzi rzuciliby 'cooked' albo 'insane'.

Przykład użycia

„Trzy klasówki w jeden dzień? Masakra.”

Skąd się wzięło

Przenośne użycie słowa 'masakra' jako wykrzyknienia, popularne od lat 90.

Szerzej

Masakra jako wykrzyknik wyraża skrajną emocję — najczęściej ‘koszmar, dramat’, czasem ‘odjazd’. O sensie decyduje ton. Współcześnie podobnie działa ‘cooked’.

Jak nazywały to inne pokolenia

Konteksty

Powiązane hasła

To samo przez pokolenia

Jak to samo nazywały kolejne pokolenia — w słowniku pokoleń:

Więcej z kategorii: Lata 90.

Zobacz całą kategorię „Lata 90.” →

Źródła

Najczęstsze pytania

Co znaczy „masakra”?
Okrzyk: 'koszmar!' albo 'odlot!' — zależnie od kontekstu. 'Masakra' jako okrzyk to 'koszmar!' albo (rzadziej) 'ale czad!'. Wyraża silną emocję. Dziś młodzi rzuciliby 'cooked' albo 'insane'.
Skąd się wzięło słowo „masakra”?
Przenośne użycie słowa 'masakra' jako wykrzyknienia, popularne od lat 90.
Jak inne pokolenia nazywały „masakra”?
boomer: tragedia; gen-x: masakra; gen-z: cooked, insane

Treść generowana z pomocą AI · aktualizacja 2026-06-26