Co znaczy „maniana”?

Maniana to „kiedyś, później” — z nutą odkładania na bliżej nieokreślony czas. „Maniana” znaczy „jakoś to będzie, zrobię później”. Wyraża luźne podejście do terminów.

maniana

Maniana to „kiedyś, później” — z nutą odkładania na bliżej nieokreślony czas.

Tłumaczenie dla młodego

„Maniana” znaczy „jakoś to będzie, zrobię później”. Wyraża luźne podejście do terminów.

Przykład użycia

„Naprawię to jutro… albo na mananę.”

Skąd się wzięło

Z hiszpańskiego „mañana” (jutro), przyswojone żartobliwie do polszczyzny.

Szerzej

Maniana to filozofia „nie ma pośpiechu”. Zapożyczone z hiszpańskiego, w polskim oznacza wieczne „odłożę to na później”.

Konteksty

czas
humor

Więcej z kategorii: Slang PRL

Zobacz całą kategorię „Slang PRL” →

Źródła

Sygnał: backlog /baza (sygnał istnienia hasła) (definicja napisana od zera)

Najczęstsze pytania

Co znaczy „maniana”?: Maniana to „kiedyś, później” — z nutą odkładania na bliżej nieokreślony czas. „Maniana” znaczy „jakoś to będzie, zrobię później”. Wyraża luźne podejście do terminów.
Skąd się wzięło słowo „maniana”?: Z hiszpańskiego „mañana” (jutro), przyswojone żartobliwie do polszczyzny.

Treść generowana z pomocą AI · aktualizacja 2026-06-30