kumaty

OK

Kumaty to bystry, pojętny, szybko chwytający, o co chodzi.

Tłumaczenie dla młodego

„Kumaty” to ktoś rozgarnięty, kto szybko „kuma”, czyli rozumie sytuację.

Przykład użycia

„Kumaty chłopak, wszystko łapie w lot.”

Skąd się wzięło

Od potocznego „kumać” (rozumieć), ze slangu miejskiego.

Szerzej

Kumaty to pochwała sprytu i orientacji. Pokrewne czasownikowi „kumać”, wciąż żywemu w mowie potocznej.

Konteksty

ocena

Więcej z kategorii: Slang PRL

Zobacz całą kategorię „Slang PRL” →

Źródła

Sygnał: backlog /baza (sygnał istnienia hasła) (definicja napisana od zera)

Najczęstsze pytania

Co znaczy „kumaty”?: Kumaty to bystry, pojętny, szybko chwytający, o co chodzi. „Kumaty” to ktoś rozgarnięty, kto szybko „kuma”, czyli rozumie sytuację.
Skąd się wzięło słowo „kumaty”?: Od potocznego „kumać” (rozumieć), ze slangu miejskiego.

Treść generowana z pomocą AI · aktualizacja 2026-06-30