Co znaczy „luft”?

Luft to gwarowe (śląskie) określenie powietrza lub przeciągu. „Otwórz okno, niech wejdzie luft” = niech wejdzie świeże powietrze. „Do luftu” znaczy „do niczego”.

luft

Luft to gwarowe (śląskie) określenie powietrza lub przeciągu.

Tłumaczenie dla młodego

„Otwórz okno, niech wejdzie luft” = niech wejdzie świeże powietrze. „Do luftu” znaczy „do niczego”.

Przykład użycia

„Zamknij drzwi, bo robi się luft.”

Skąd się wzięło

Gwara śląska, z niemieckiego „Luft” (powietrze).

Szerzej

Luft to powietrze, ale w zwrocie „nadaje się do luftu” znaczy: jest do niczego, bezwartościowy.

To samo przez pokolenia

Jak to samo nazywały kolejne pokolenia — w słowniku pokoleń:

powietrze

Więcej z kategorii: Gwary i regionalizmy

Zobacz całą kategorię „Gwary i regionalizmy” →

Źródła

Sygnał: pl.wiktionary (CC BY-SA) (indeks gwary/regionalizmów — sygnał istnienia słowa)

Najczęstsze pytania

Co znaczy „luft”?: Luft to gwarowe (śląskie) określenie powietrza lub przeciągu. „Otwórz okno, niech wejdzie luft” = niech wejdzie świeże powietrze. „Do luftu” znaczy „do niczego”.
Skąd się wzięło słowo „luft”?: Gwara śląska, z niemieckiego „Luft” (powietrze).

Treść generowana z pomocą AI · aktualizacja 2026-06-28