cieć

OK

Cieć to dawne, potoczne określenie dozorcy, stróża kamienicy.

Tłumaczenie dla młodego

Cieć pilnował porządku w kamienicy i na podwórku — dziś powiedzielibyśmy „dozorca” albo „gospodarz domu”.

Przykład użycia

„Cieć zamykał bramę na noc równo o dziesiątej.”

Skąd się wzięło

Gwara warszawska; „cieć” to dozorca, stróż (bywa lekceważące).

Szerzej

Postać ciecia to stały element przedwojennej i PRL-owskiej kamienicy.

Więcej z kategorii: Gwary i regionalizmy

Zobacz całą kategorię „Gwary i regionalizmy” →

Źródła

Najczęstsze pytania

Co znaczy „cieć”?
Cieć to dawne, potoczne określenie dozorcy, stróża kamienicy. Cieć pilnował porządku w kamienicy i na podwórku — dziś powiedzielibyśmy „dozorca” albo „gospodarz domu”.
Skąd się wzięło słowo „cieć”?
Gwara warszawska; „cieć” to dozorca, stróż (bywa lekceważące).

Treść generowana z pomocą AI · aktualizacja 2026-06-28