Co znaczy „borg”?

Borg to dawne określenie kupna na kredyt, „na zeszyt” u sklepikarza. „Na borg” znaczy „na kredyt” — sklepikarz zapisywał dług w zeszycie, a klient płacił później.

borg

Borg to dawne określenie kupna na kredyt, „na zeszyt” u sklepikarza.

Tłumaczenie dla młodego

„Na borg” znaczy „na kredyt” — sklepikarz zapisywał dług w zeszycie, a klient płacił później.

Przykład użycia

„Sąsiadka brała chleb na borg do pierwszego.”

Skąd się wzięło

Z niemieckiego „Borg” (kredyt); dawne słowo ogólnopolskie i regionalne.

Szerzej

Sprzedaż „na borg” była powszechna w małych sklepach, gdzie sprzedawca znał klientów osobiście.

To samo przez pokolenia

Jak to samo nazywały kolejne pokolenia — w słowniku pokoleń:

dług / debet

Więcej z kategorii: Gwary i regionalizmy

Zobacz całą kategorię „Gwary i regionalizmy” →

Źródła

Sygnał: pl.wiktionary (CC BY-SA) (indeks gwary/regionalizmów — sygnał istnienia słowa)

Najczęstsze pytania

Co znaczy „borg”?: Borg to dawne określenie kupna na kredyt, „na zeszyt” u sklepikarza. „Na borg” znaczy „na kredyt” — sklepikarz zapisywał dług w zeszycie, a klient płacił później.
Skąd się wzięło słowo „borg”?: Z niemieckiego „Borg” (kredyt); dawne słowo ogólnopolskie i regionalne.

Treść generowana z pomocą AI · aktualizacja 2026-06-28