Co znaczy „batiar”?

Batiar to dawne lwowskie określenie ulicznego zawadiaki, wesołego łobuza. Batiar (baciar) to lwowski odpowiednik warszawskiego andrusa — sprytny, wygadany ulicznik z fantazją i sercem.

batiar

Batiar to dawne lwowskie określenie ulicznego zawadiaki, wesołego łobuza.

Tłumaczenie dla młodego

Batiar (baciar) to lwowski odpowiednik warszawskiego andrusa — sprytny, wygadany ulicznik z fantazją i sercem.

Przykład użycia

„Lwowski batiar znał każdą piosenkę i każdą sztuczkę.”

Skąd się wzięło

Gwara lwowska, z węgierskiego „betyár” (zbój, urwis); uliczny zawadiaka.

Szerzej

Batiarzy to barwna legenda przedwojennego Lwowa, opiewana w piosenkach lwowskiej ulicy.

Więcej z kategorii: Gwary i regionalizmy

Zobacz całą kategorię „Gwary i regionalizmy” →

Źródła

Sygnał: pl.wiktionary (CC BY-SA) (indeks gwary/regionalizmów — sygnał istnienia słowa)

Najczęstsze pytania

Co znaczy „batiar”?: Batiar to dawne lwowskie określenie ulicznego zawadiaki, wesołego łobuza. Batiar (baciar) to lwowski odpowiednik warszawskiego andrusa — sprytny, wygadany ulicznik z fantazją i sercem.
Skąd się wzięło słowo „batiar”?: Gwara lwowska, z węgierskiego „betyár” (zbój, urwis); uliczny zawadiaka.

Treść generowana z pomocą AI · aktualizacja 2026-06-28