# ziomal

> Kumpel, kolega z paczki — popularne w latach 90.

- **Kierunek:** Zrozum starszych (PRL → młody)
- **Kategoria:** Lata 90.
- **Tłumaczenie dla młodego:** 'Ziomal' (albo 'ziom') to po prostu 'kumpel, kolega'. Słowo z lat 90., dziś młodzi mówią 'ziomek' lub po angielsku 'bro'.
- **Przykład:** Idę z ziomalami na boisko.
- **Pochodzenie:** Od 'ziomek' (krajan, ktoś z tych samych stron); spopularyzowane przez hip-hop lat 90.
- **Jak mówiły pokolenia:** boomer: kompan; gen-x: ziomal; gen-z: bro, ziomek
- **Powiązane:** dres, blokers
- **Tagi:** znajomi, lata-90

**Ziomal** to kumpel z paczki, kolega z osiedla. Słowo rozkwitło w latach 90. wraz z polskim hip-hopem. Dziś jego rolę pełni często 'bro'.

Źródło: https://tlumaczpokolen.pl/slownik/ziomal