# wymiatać

> Być w czymś świetnym, dominować — 'on wymiata'.

- **Kierunek:** Zrozum starszych (PRL → młody)
- **Kategoria:** Lata 90.
- **Tłumaczenie dla młodego:** 'Wymiatać' znaczy 'być w czymś bardzo dobrym, dominować'. 'On wymiata na gitarze'. Dziś młodzi powiedzą 'goated' albo 'ate'.
- **Przykład:** Ona wymiata z matmy, zawsze ma szóstki.
- **Pochodzenie:** Potoczne, od 'wymiatać' (sprzątać); przenośnie 'sprzątać konkurencję'.
- **Jak mówiły pokolenia:** boomer: być asem; gen-x: wymiatać; gen-z: goated, ate
- **Powiązane:** goated, carry
- **Tagi:** pochwała, lata-90

**Wymiatać** to być w czymś znakomitym i deklasować innych. 'On wymiata' = 'jest mistrzem'. Dzisiejsze odpowiedniki to 'goated' i 'ate'.

Źródło: https://tlumaczpokolen.pl/slownik/wymiatac