# vibe check

> Sprawdzenie czyjegoś nastroju albo 'klimatu' sytuacji.

- **Kierunek:** Zrozum młodych (Gen Z → rodzic)
- **Kategoria:** Slang Gen Z
- **Wymowa:** vajb czek
- **Tłumaczenie dla rodzica:** 'Vibe check' to 'sprawdzenie atmosfery/nastroju'. 'Failed the vibe check' = 'zepsuł klimat'.
- **Przykład:** Wszedł z humorem i od razu zrobił nam vibe check.
- **Pochodzenie:** Mem ~2019; żartobliwa 'kontrola nastroju'.
- **Jak mówiły pokolenia:** boomer: badanie nastrojów; gen-x: sprawdzić, co w trawie piszczy; millenials: czytanie atmosfery
- **Powiązane:** mood, aura
- **Tagi:** internet, emocje, humor

**Vibe check** to żartobliwe 'sprawdzenie nastroju' osoby albo atmosfery sytuacji. 'Pass/fail the vibe check' znaczy pasować (albo nie) do klimatu. Pokrewne 'mood'.

Źródło: https://tlumaczpokolen.pl/slownik/vibe-check