# trabant

> Trabant to mały samochód z NRD, popularny w PRL — z nadwoziem z tworzywa i głośnym dwusuwowym silnikiem.

- **Kierunek:** Zrozum starszych (PRL → młody)
- **Kategoria:** Realia PRL
- **Tłumaczenie dla młodego:** Trabant to był maleńki, głośny samochodzik z Niemiec Wschodnich — kultowy, choć dymił i 'trajkotał'.
- **Przykład:** Sąsiad jeździł niebieskim trabantem, słychać go było z daleka.
- **Pochodzenie:** Realia PRL; samochód produkcji NRD (Trabant).
- **Powiązane:** maluch, syrena

Trabant ('trabancik') to ikona motoryzacji bloku wschodniego — z karoserią z duroplastu i charakterystycznym dźwiękiem dwusuwu.

Źródło: https://tlumaczpokolen.pl/slownik/trabant