# toxic

> 'Toxic' to ktoś, kto zatruwa atmosferę — obraża, prowokuje, źle traktuje innych (w grze i poza nią).

- **Kierunek:** Zrozum młodych (Gen Z → rodzic)
- **Kategoria:** Internet i gaming
- **Wymowa:** toksik
- **Tłumaczenie dla rodzica:** Gdy dziecko mówi, że ktoś jest 'toxic', narzeka na osobę agresywną, złośliwą, psującą zabawę albo relację. Warto dopytać o kontekst.
- **Przykład:** Wyszedłem z tej rozgrywki, drużyna była strasznie toxic.
- **Pochodzenie:** Z angielskiego 'toxic' (toksyczny). Najpierw żargon graczy, potem szerzej o relacjach.
- **Jak mówiły pokolenia:** boomer: wredny, zatruwa atmosferę; gen-x: toksyczny typ; millenials: toksyczny
- **Powiązane:** rage-quit, opp, gaslighting
- **Tagi:** gry, internet, relacje

**toxic** opisuje zachowanie zatruwające atmosferę — wyzwiska, prowokacje, manipulację. Zaczęło się w grach (toksyczny gracz), dziś mówi się też o 'toksycznych' relacjach i znajomych.

Źródło: https://tlumaczpokolen.pl/slownik/toxic