# szpan

> Szpan to popisywanie się, obnoszenie z czymś, by zaimponować — 'szpanować'.

- **Kierunek:** Zrozum starszych (PRL → młody)
- **Kategoria:** Slang PRL
- **Tłumaczenie dla młodego:** Gdy ktoś 'szpanuje', popisuje się — nowym sprzętem, ciuchami, kasą. Dziś młodzi mówią 'flex'.
- **Przykład:** Kupił te okulary tylko na szpan.
- **Pochodzenie:** Slang PRL i lat 90, z niemieckiego 'spannen'; popisywanie się.
- **Powiązane:** lans, bajer

Szpan to dawny odpowiednik dzisiejszego 'fleksu' — obnoszenie się z czymś dla efektu. 'Szpanerski' znaczy efekciarski.

Źródło: https://tlumaczpokolen.pl/slownik/szpan