# szczęki

> Szczęki to blaszane, rozkładane budki handlowe z lat 90.

- **Kierunek:** Zrozum starszych (PRL → młody)
- **Kategoria:** Lata 90.
- **Tłumaczenie dla młodego:** „Szczęki” to metalowe, składane budki-stragany, które o poranku otwierano „na szczęk” blachy — stąd nazwa.
- **Przykład:** Handlował z szczęk na osiedlowym targu.
- **Pochodzenie:** Od charakterystycznego szczęku otwieranych blaszanych budek.
- **Powiązane:** bazar
- **Tagi:** handel, lata90

**Szczęki** to symbol drobnego handlu lat 90. — blaszane kioski rozstawiane masowo w miastach, zanim wyparły je sklepy i galerie.

Źródło: https://tlumaczpokolen.pl/slownik/szczeki