# soft launch

> Dyskretne, częściowe ujawnienie związku w sieci (bez twarzy).

- **Kierunek:** Zrozum młodych (Gen Z → rodzic)
- **Kategoria:** Randki i relacje
- **Wymowa:** soft loncz
- **Tłumaczenie dla rodzica:** 'Soft launch' to subtelne 'zapowiedzenie' związku w social mediach — np. zdjęcie z kimś, ale bez pokazywania twarzy czy imienia.
- **Przykład:** Zrobiła softlaunch chłopaka — tylko jego ręka na zdjęciu.
- **Pochodzenie:** Z marketingu ('miękka premiera'); przeniesione na ujawnianie związków online.
- **Jak mówiły pokolenia:** boomer: po cichu się z kimś pokazać; millenials: dyskretna aluzja
- **Powiązane:** hard-launch, talking-stage
- **Tagi:** randki, instagram, relacje

**Soft launch** to dyskretne, częściowe pokazanie nowego związku w internecie — sugestia bez ujawniania, kim jest partner. Krok przed pełnym ujawnieniem ('hard launch').

Źródło: https://tlumaczpokolen.pl/slownik/soft-launch