# slept on

> Niedoceniony, pominięty — coś dobrego, czego ludzie nie zauważyli.

- **Kierunek:** Zrozum młodych (Gen Z → rodzic)
- **Kategoria:** Slang Gen Z
- **Wymowa:** slept on
- **Tłumaczenie dla rodzica:** 'Slept on' znaczy 'niesłusznie niedoceniony'. Gdy dziecko mówi, że zespół jest 'slept on', uważa, że zasługuje na większą popularność.
- **Przykład:** Ten film jest mocno slept on, a jest świetny.
- **Pochodzenie:** Z angielskiego 'to sleep on something' (przespać, przegapić); z kultury hip-hopu.
- **Jak mówiły pokolenia:** boomer: niedoceniony brylant; gen-x: perełka, której nikt nie zna; millenials: ukryty hit
- **Powiązane:** mid, based
- **Tagi:** muzyka, recenzje, internet

**Slept on** opisuje coś wartościowego, co umknęło szerszej uwadze — film, płytę, osobę. To wyraz przekonania, że coś zasługuje na więcej uznania, niż dostaje. Przeciwieństwo to 'overrated' (przereklamowane).

Źródło: https://tlumaczpokolen.pl/slownik/slept-on