# savage

> Bezlitosny, ostry — o ciętej ripoście albo odważnym zachowaniu.

- **Kierunek:** Zrozum młodych (Gen Z → rodzic)
- **Kategoria:** Slang Gen Z
- **Wymowa:** sawydż
- **Tłumaczenie dla rodzica:** 'Savage' to 'bezlitosny, ostry' — pochwała dla kogoś, kto powiedział coś brutalnie szczerego albo zrobił coś odważnego.
- **Przykład:** Odpowiedziała nauczycielowi tak celnie, że savage.
- **Pochodzenie:** Z angielskiego 'savage' (dziki, bezwzględny); slang o ciętości.
- **Jak mówiły pokolenia:** boomer: ostry zawodnik; gen-x: bezlitosny; millenials: bezkompromisowy
- **Powiązane:** based, ratio
- **Tagi:** humor, internet, szkoła

**Savage** to komplement za bezlitosną szczerość albo odwagę — najczęściej o ciętej, celnej ripoście. 'That's savage' znaczy 'ale mocne (i robi wrażenie)'.

Źródło: https://tlumaczpokolen.pl/slownik/savage