# red flag

> Sygnał ostrzegawczy w relacji — zachowanie, które powinno zapalić 'czerwoną lampkę'.

- **Kierunek:** Zrozum młodych (Gen Z → rodzic)
- **Kategoria:** Randki i relacje
- **Wymowa:** red flag
- **Tłumaczenie dla rodzica:** 'Red flag' to ostrzeżenie: cecha lub zachowanie drugiej osoby, które powinno wzbudzić czujność. Przeciwieństwo to 'green flag'.
- **Przykład:** Obgaduje wszystkich swoich byłych — dla mnie red flag.
- **Pochodzenie:** Z angielskiego 'red flag' (czerwona flaga ostrzegawcza); masowo w kontekście relacji ~2020.
- **Jak mówiły pokolenia:** boomer: zła wróżba; gen-x: ostrzegawczy sygnał; millenials: lampka się zapala
- **Powiązane:** green-flag, ghosting
- **Tagi:** randki, relacje, emocje

**Red flag** to znak ostrzegawczy w relacji — zachowanie sugerujące możliwe problemy. Świadomość 'czerwonych flag' pomaga młodym dbać o własne granice. Przeciwieństwo to **green flag** (dobry znak). Oznaczamy **uwaga** jako temat wart rozmowy o zdrowych relacjach.

Źródło: https://tlumaczpokolen.pl/slownik/red-flag