# real

> 'Real' to potwierdzenie prawdy albo szczerości — 'to prawda', 'masz rację', 'jesteś sobą'.

- **Kierunek:** Zrozum młodych (Gen Z → rodzic)
- **Kategoria:** Slang Gen Z
- **Wymowa:** ril
- **Tłumaczenie dla rodzica:** Gdy dziecko mówi 'real' albo 'you're so real', przyznaje ci rację albo chwali za szczerość i autentyczność. Pozytywne.
- **Przykład:** Mówisz, że poniedziałki są męczące? Real.
- **Pochodzenie:** Z angielskiego 'real' (prawdziwy); potwierdzenie, autentyczność.
- **Jak mówiły pokolenia:** boomer: święta prawda; gen-x: racja; millenials: no fakt, prawda
- **Powiązane:** fr, based, no-cap
- **Tagi:** internet, rozmowy

**real** to przyznanie racji albo pochwała szczerości — 'to prawda', 'mówisz, jak jest'. 'You're so real for that' znaczy 'szanuję, że jesteś autentyczny'.

Źródło: https://tlumaczpokolen.pl/slownik/real