# pocketing

> 'Pocketing' to ukrywanie partnera przed znajomymi i rodziną — 'trzymanie go w kieszeni'.

- **Kierunek:** Zrozum młodych (Gen Z → rodzic)
- **Kategoria:** Randki i relacje
- **Wymowa:** pokneting
- **Tłumaczenie dla rodzica:** Gdy ktoś stosuje 'pocketing', nie przedstawia partnera bliskim ani nie pokazuje związku publicznie. Bywa sygnałem problemu — warto pogadać.
- **Przykład:** Są pół roku razem, a on uprawia pocketing — nikt o niej nie wie.
- **Pochodzenie:** Z angielskiego 'pocket' (kieszeń); chowanie partnera. Slang randkowy.
- **Jak mówiły pokolenia:** boomer: ukrywać znajomość; gen-x: nie przyznawać się do partnera; millenials: trzymać związek w tajemnicy
- **Powiązane:** soft-launch, hard-launch, situationship
- **Tagi:** randki, internet

**pocketing** to chowanie partnera 'do kieszeni' — nieprzedstawianie go bliskim i nieujawnianie związku. Przeciwieństwo 'hard launch' (oficjalnego ogłoszenia relacji).

Źródło: https://tlumaczpokolen.pl/slownik/pocketing