# orbiting

> Ktoś urwał kontakt, ale wciąż śledzi cię w social mediach.

- **Kierunek:** Zrozum młodych (Gen Z → rodzic)
- **Kategoria:** Randki i relacje
- **Wymowa:** or-biting
- **Tłumaczenie dla rodzica:** 'Orbiting' to sytuacja, gdy ktoś przestaje z tobą rozmawiać, ale dalej lajkuje i ogląda twoje relacje — 'krąży' wokół ciebie.
- **Przykład:** Nie odpisuje od tygodni, ale ogląda każdą moją relację — czysty orbiting.
- **Pochodzenie:** Od 'orbit' (orbita); o kimś, kto 'krąży' wokół ciebie online po zerwaniu kontaktu.
- **Jak mówiły pokolenia:** boomer: kręcenie się wokół; gen-x: obserwowanie z dystansu; millenials: śledzenie po cichu
- **Powiązane:** ghosting, breadcrumbing
- **Tagi:** randki, instagram, relacje

**Orbiting** to utrzymywanie obecności w czyimś życiu online (lajki, oglądane relacje) mimo zerwania bezpośredniego kontaktu. Mylące, bo daje złudzenie zainteresowania.

Źródło: https://tlumaczpokolen.pl/slownik/orbiting