# obciach

> Wstyd, kompromitacja, „żenada” — coś, co przynosi ujmę.

- **Kierunek:** Zrozum starszych (PRL → młody)
- **Kategoria:** Slang PRL
- **Tłumaczenie dla młodego:** 'Obciach' to 'wstyd, żenada, kompromitacja'. Dziś młodzi powiedzą 'cringe'.
- **Przykład:** Przyjść w dresie na wesele to był obciach.
- **Pochodzenie:** Polski wyraz potoczny, mocno obecny w PRL i latach 90.
- **Jak mówiły pokolenia:** boomer: obciach; gen-x: siara, wtopa; gen-z: cringe
- **Powiązane:** cringe, siara
- **Tagi:** wstyd, prl, lata-90

**Obciach** to wstyd albo kompromitacja — coś, czego się człowiek wstydzi. Bliskie 'siara' i 'wtopa'. Dzisiejszy odpowiednik to 'cringe'.

Źródło: https://tlumaczpokolen.pl/slownik/obciach