# nyska

> Nyska to PRL-owski samochód dostawczy produkowany w Nysie — popularny van tamtych czasów.

- **Kierunek:** Zrozum starszych (PRL → młody)
- **Kategoria:** Realia PRL
- **Tłumaczenie dla młodego:** Nyska to był taki PRL-owski 'bus' dostawczy — woziło się nią towar, ludzi, a w wersji milicyjnej... zatrzymanych.
- **Przykład:** Pod sklep podjechała nyska z dostawą.
- **Pochodzenie:** Realia PRL; samochód dostawczy z zakładów w Nysie.
- **Powiązane:** maluch, pekaes, syrena

Nyska, obok 'żuka', to symbol PRL-owskiego transportu — karetki, milicja, dostawy. Charakterystyczna sylwetka pamięta lata 60-80.

Źródło: https://tlumaczpokolen.pl/slownik/nyska